有奖纠错
| 划词

C’est une lettre tapée à la machine.

字机打信件。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur s'est vu ensuite demander de signer une déposition qui avait été traduite et tapée en cingalais par l'agent.

接着,他们要求提交签署由安警译成僧迦罗文并且打印份陈述书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗俗的玩笑, 粗俗的笑话, 粗俗的语言, 粗俗的装饰, 粗俗地, 粗俗下流的, 粗酸, 粗索, 粗台布(修呢工作台上的), 粗碳酸钾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷

Il y a aussi les poires tapées, vous connaissez ?

还有梨子小吃你们知道吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷

Cette tradition des poires tapées remonte au Moyen-Âge, au XI siècle.

这种梨传统可以追溯到中世纪,到11世纪。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷

Les poires tapées peuvent alors se déguster telles quelles.

然后梨子就可以吃

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle s’arrêtait, saisie, comme si elle se fût tapée elle-même, quand elle les cognait en balayant. La commode surtout lui était chère ; elle la trouvait belle, solide, l’air sérieux.

扫地不小碰着家具,便停下脚发呆,竟像是自已被撞伤。她尤其喜欢那个横柜,在她看来它既漂亮又结实,式样也十分典雅。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Pendant ce temps, la fille pleurait et elle a répété: «Il m'a tapée. C'est un maquereau.» — «Monsieur l'agent, a demandé alors Raymond, c'est dans la loi, ça, de dire maquereau à un homme? »

那女人一直在哭,不住地说:“他他是个乌龟。”莱蒙问:“警察先生,说一个男人是乌龟,这是合法吗?”

评价该例句:好评差评指正
追忆水年华第一卷

Je ne sais pas ce que me doit le chapitre, mais je sais que je suis tapée de cent francs tous les ans par le curé, ce dont je me passerais.

“我不知道教务会欠我什么,可我知道本堂神甫每年向我一百法郎,这笔钱我以后是不想再借出

评价该例句:好评差评指正
SKAM saison2

Eh ! C'est pas elle que Yannn, il s'est tapée ? Anna ?

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Vous avez une femme qui appelle au commissariat, qui est en train d'être tapée par son conjoint, et le policier lui répond au bout du fil « Madame, on ne va pas se déplacer pour un balai cassé » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗文像斑状的, 粗洗煤气, 粗细, 粗细笔划, 粗细不等的绳子, 粗细不同的线, 粗细不匀的线, 粗霞正长岩, 粗线, 粗线条,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接