Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭是中传统菜的代表之一。
Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象。
Dans le triangle (sexe), j'ai mis un miroir, symbole du miroir au alouette!
在三角形（"性"），我放了镜子云雀镜子，象！
La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.
赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。
Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !
胜利女神，胜利的象，这也正是Nike品牌的起源！
Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.
但在此之前，7月14日是一个象自由的共和节日。
La pesanteur en est comme un symbole.
重力就是它的一个象。
Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.
在大众大众化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象。
Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.
7月14日是一个象自由的共和节日。
Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.
翻盖口袋已经成为贝达弗的标志风格。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象慎和睿智。
La couronne royale est le symbole de la royauté.
王冠是王权的象。
Le ciel est rempli d'étoiles au nombre de huit, chiffre et symbole de l'infini.
天空被八颗星星填满，八，象无穷的数字。
La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.
是生活幸福、美满、吉祥的象。
C'était un symbole de la fin de la vie échange.
这考试标志我在比卡迪交换学习的结束。
Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.
象土星，运转缓慢的星球。这张牌教导我们缓慢而笃定地前行。
Tout un symbole ! Chez les cygnes, la parade et l’accouplement ne sont que douceur.
简直是模范！在天鹅的炫耀求偶及交配过程中，一切都是“温柔”，只有“温柔”。
Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".
这张照片已经变成对切（·格瓦拉）怀崇敬的象。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有可能是一种符号或者某种形式的字。
La balance, c'est le symbole de la justice.
天平，是公正的象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Délicieux pour certains, symbole de la malbouffe pour d'autres.
对某些人而言很味，对其他人来说则是垃圾食品的征。
C'est le symbole, véritable ville symbolique de la France.
这是标志，巴黎是名副其实法国的标志城市。
Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.
作为友好的征，它成为冷餐会的必备品。
Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.
因为金棕榈叶征着戛纳这个城市。
C’était une sorte de symbole de la force populaire.
那是人民力量的征。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，征政的挑战的事件揭幕了。
Par exemple, le smartphone est en train de devenir un symbole de statut social.
比如，手机正在成为社会地位的征。
Passez une demi-journée au Temple du Ciel, symbole entre le ciel et la terre.
花半天时间逛逛天坛，它是天地的征。
A force, le symbole est tellement fort, que le cliché devient réalité.
久而久之，征意义变得如此强大，以至于照片成为了现实。
Et il y a aussi le " hashtag" là, comment on dit le symbole ?
还有标签hashtag，这个符号怎么读啊？
Ah oui - Ce symbole, le dièse.
是的。这个符号是#。
5 Ans après l'incendie de 2019, Notre-Dame rebâtie demeure le symbole de notre volonté française.
2019 年大火发生五年后，重建的巴黎圣母院仍然是法国意志的征。
Ils considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale.
人们把圆月看作团圆满的征。
Elle est le symbole de tous les soldats morts en opération.
它是所有在战斗中牺牲的士兵的征。
Et le bonnet phrygien, pour nous, est porteur de symboles.
对我们来说，弗里吉亚帽是一种征。
Ce qui est important, c’est d’utiliser des abréviations ou même des symboles.
重要的是使用缩写甚至是符号。
Mais plus tard, chrétiens et musulmans ont eux aussi détruit ces symboles polythéistes.
但后来，基督徒和穆斯林也摧毁了这些多神教的征。
La vraie, le symbole de Paris, le symbole de la France.
真正的，巴黎的征，法国的征。
Mais alors, pourquoi reste-t-elle un symbole de la gastronomie française ?
那么，为什么法棍仍然是法国食的征呢？
Dans l'antiquité, le dragon était aussi symbole du pouvoir de l'empereur.
在古代，龙还是皇权的征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传统菜的代表之一。
年祝词集锦 
化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多
慎和睿智。
味，对其他人来说则是垃圾食品的
征
政
的挑战的事件揭幕了。
