En réunissant leurs fortunes, vivant en bonne intelligence, et moyennant des sinécures, on pourrait réunir cent et quelques mille livres de rente à l’hôtel d’Aubrion.

两家的财产合起来，加上国家的乾俸，一切安得好好的话，德 ·奥勃里翁府大概可以有十几法收入。

Et son règne n'eut rien d'une sinécure, croyez-moi.