Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医药剂师的职责完全不一样。
Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角色。
Peux-tu me parler de ton premier rôle ?
你能告诉我关于你的第一个角色呢？
On a été habitué à un rôle fort différent du Canada à l'étranger.
我们已经习惯于加拿大以一个强硬角色出现在国外。
Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.
还对某些癌症具有一定的防治作用。
Dans le marché international joue un rôle crucial dans l'emplacement!
在国际市场上有举足轻重的位置！
Je fais partie d’un club au sein duquel j’exerce également un rôle d’entraîneur.
我每周日都会去球平时我也参与俱乐部的管理。
C’est sonpremier grand rôle, il lui ouvrira les portes de sa grande carrière au cinéma.
这是她第一个重要角色，并且向她开了影视职业涯的大门。
Il n’y a pas de petits rôles, il n’y a que de petits acteurs.
(Constantin Stanislavski) 没有渺小的角色，只有渺小的演员。
Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?
他在这件事里面是个什么角色呢？他会不会是福克的同谋？
Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.
剧中还有一个美妙的角色，就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。
Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有夏天吸收，天保暖的双重作用。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。
Depuis quand que la China est entrée à l’OMC(WTO) ? Quelle est son rôle ?
中国是什么时候加入世贸的，在其中扮演一个什么样的色？
La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.
人是一个巨大的舞台，每个人在扮演着自己的角色。
Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.
在史学研究领域，游牧民族的影响同样是一个备受争议的题目。
Le tiers mondes joue un rôle accru dans les affaires internationales.
第三世界在国际事务中起着越来越大的作用。
En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux rôles.
然后，记者们找寻各种方式手段来证明这两个角色。
Il joue un rôle important bien que discret.
他起的作用尽管不显眼，但却很重要。
Le rôle de l'écrivain, du même coup, ne se sépare pas de devoirs difficiles.
再来谈谈作家的角色，同样责任重大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?
嗯，重新对话，保持冷静，一个一个来。你们要用第一人称“我”作为句子的，而不是“你”。好吗？
On a chacun un rôle et les plus jeunes me demandent souvent conseil, notamment pour résoudre des problèmes, des conflits avec les clients.
每个人都有着自己的角色，年轻人也总是询问我的意见，通常是为了解决客户的问题，客户的冲突。
Le professeur: Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble les règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?
好了。在角色扮演之前，我们来再一起看一的黄金准则。那么谁愿意？
Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.
在各行各业，电脑起了巨大作用。
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
你认为女性在政治生活里发挥着作用吗？
C'est le rôle principal et je suis le premier de la classe! »
“这是一个主角而我是班里的第一名”。
Euh... Non, ben j'ai pas un immense rôle.
呃... ...不，我的角色并不重要。
Au contraire, chez les personnes extraverties, le rôle de ce contrôleur est moins fort.
相反，外向的人身上，这一控制器的作用就会弱化。
Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.
著名法国演员Yves Montand是主演。
Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?
它在文化生活中扮演什么角色？
Donc chaque alter a son propre rôle.
所以每个分身都有自己的作用。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮演一个能量集中器的角色。
Doucement dans les rangs, tout le monde aura un rôle.
慢慢排好队，所有人都有角色。
En général, les syndicats en France ont un rôle important, ont beaucoup de poids.
法国工会通常发挥着重要的作用，具有很大的分量。
Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?
在这个令我伤心的世界上，我到底是什么角色？
Quel est le rôle de la Chine à l'OMC?
中国在世贸组织扮演什么角色？
Notre rôle est donc de promouvoir ce type de société.
因此，我们的角色是促进这种社会。
Elles jouent un grand rôle dans la mise en ordre du spectacle.
它们在表演的排序中起着很大的作用。
Votre rôle est de nous aider à gérer le scandale en cours.
你的工作是帮助我们处理当前的丑闻。
L'âge joue aussi un rôle, ainsi que l'alcool qui agit comme un relaxant musculaire.
年龄也是一个因素，还有酒精，它就像 一种肌肉松弛剂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
药剂师的职责完全不一样。
球平时我也参与俱乐部的管理。
，
天保暖的双重
对话，保持冷静，一个一个来。你们要用第一人称“我”作为句子的
的黄金准则
。那么谁愿意
？
