法汉-汉法词典
Tiens, n'oublie pas de prendre la clef !
喂，别忘了带钥匙!
词条纠错
X
clef, clé
n.f.
1. 钥匙
fausse clef 偷制的钥匙;用作钥匙的东西
clef passe-partout万能钥匙
clef de sûreté保险钥匙
donner un tour de clef 转动钥匙
fermer une porte à clef 锁门
mettre qch. sous clef 把某物锁起来
mettre qn sous clef 将某人关起来;将某人投
louer une maison clefs en main租用一所即可住用的房子
mettre la clef sous la porte〈转义〉悄悄地离开, 溜走;迁居
prendre la clef des champs〈转义〉溜走, 逃之夭夭
les clefs de saint Pierre [du Pape]【宗教】罗马教皇的权力
2. 关键
clef d'un problème问题的关键
3. 要冲, 要害之地
Gibraltar est la clef de la Méditerranée.直布罗陀海峡是地海的咽喉。
4. 
门
5. 秘诀, 线索, 解法;解答, 答案
clef d'une énigme谜底
clef des exercices习题答案, 习题解答
roman à clefs根据真人真事写的小说
6. 【音乐】
号
clef de sol高音
号, G号
clef de fa低音号, F号
7. à la clef 末尾有, 带有
énigmes avec enjeu à la clef 有彩的谜语
Il y a une récompense à la clef .最末有奖。
8. clef (de voûte) 【建筑】拱顶石;〈转义〉要点, 基点, 重要部分, 关键问题
la clef de voûte d'une argumentation论据的要点
9. clef d'un instrument à vent 管乐器的音键
10. (木)栓
11. 【电学】键, 电键
12. 【造船】 clef de gouvernail 锁紧舵栓
clef de mât桅栓
13. 【工程技术】扳手
clef anglaise活动扳手
clef à chaîne [à molette]链条 [活络] 扳手
clef plate固定扳手, 开口扳手
14. [用作appos., 连词符可有可无] 关键性的, 最重要的
problème clef 关键问题
les mots-clefs关键词
15. 【
论】标号
16. 【体育】 (摔跤、柔道等)锁抓
常见用法
la clé de l'homme人字旁
un poste clé重要职位
avoir le double des clefs有备份钥匙
égarer ses clefs忘了钥匙放在哪儿
法语 助 手
1. n. f.
【工程技术】扳手：~anglaise活动扳手
~à chaîne[à molette]链
条[活络]扳手
~plate固定扳手， 开口扳手
2. n. f.
【建筑】拱顶石
3. n. f.
【音乐】
号：~de sol高音号， G号
~de fa低音号，
F号
4. n. f.
【宗教】罗马教皇的权力
1. n. f.
【电】键， 电键
2. n. f.
【体】（摔跤、柔道等）锁抓
3. n. f.
【
】标号
【工程技术】扳手：~anglaise活动扳手
~à chaîne[à molette]链
条[活络]扳手
~plate固定扳手， 开口扳手
2. n. f.
【建筑】拱顶石
3. n. f.
【音乐】
号：~de sol高音号， G号~de fa低音
号， F
号4. n. f.
【宗教】罗马教皇的权力
1. n. f.
【电】键， 电键
2. n. f.
【体】（摔跤、柔道等）锁抓
3. n. f.
【
】标号clef (=clé)
f.
键
clef (=clé) de la Thérapeutique des Maladies des Enfants
《小儿药证直诀》
clef (=clé) de retenue
卡钳
clef (=clé) de tubage
套管钳
articulation à la clef
顶铰
fermer à clef
锁闭
Gibraltar est la clef de la Méditerranée.
直布罗陀海峡是地
海的咽喉。
La persévérance est la clef du succès .
坚定不移是取得成功的关键。
La clef s'est bloquée dans la serrure.
钥匙卡在锁里, 拿不出来了。
Pour son malheur, il avait perdu sa clef.
真倒霉, 他把钥匙掉了。
Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.
别担心,我有备用钥匙。
Il y a une récompense à la clef.
最末有奖。
Je passerai la porte, tu tourneras la clef...
丢下些木柴将它拨旺 经过大门，你转动着钥匙。。。
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Il est infichu de se rappeler où il a mis la clef.
他没法想起来把钥匙放哪儿了。
J’ai mis mes bagages à la consigne et j’ai perdu la clef.
我把行李放在自动寄存处，可我把钥匙弄丢了。
Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?
成功口试的关键是什么，如何在考前进行准备？
Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.
主要产品包括苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及一些周边产品。
Il appartient à l'utilisateur d'une clef privée de garder la clef privée secrète.
私人钥匙的用户将会保守私人钥匙的秘密。
Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.
主要产品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给你钥匙，替我从这只箱子里把我的睡衣找出来。"
Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.
主要产品包括省电器（3000W、5000W、8000W）不等，节电率高达10%-30%。
Ma délégation y distingue deux secteurs clefs.
我国代表团认为两个领域至关重要。
L'appropriation était la clef d'un développement durable.
所有权是可持续发展的关键。
Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.
这次对话产生了一些重要的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
marouette, maroufiage, marouflage, maroufle, maroufler, maroute, maroutte, Marouzeau, marprime, marquage,
相似单词
Clearweed, cléavelandite, clébard, clédar, cléeckéite, clef, cléidorrhexie, cléidotomie, cléidotripsie, cleiophane,
译
