On a des résultats moins bons qu'attendus, ce qui, pour notre stratégie, est clé.

我们的结果比预期的要差，对我们的战略很关键。

Quelques mois après ces annonces, les résultats sont présents.

在些公告发布几个月后，结果就显现了。

C'est tous ensemble que nous avons obtenu ces résultats.

之所以能取得些成果，都是因为大家的共同努力。

Face au chômage, nous avons des résultats inédits et indiscutables.

对失业问题，我们拥有前所未有的、无争辩的答卷。

Là aussi, nous avons des résultats tangibles, inédits.

在，我们也取得了实实在在的、前所未有的成果。

C'est dommage surtout que j'avais eu des très, très beaux résultats.

很遗憾，尤其是因为我取得了非常非常好的结果。

C’est le résultat logique, une conséquence prévisible.

是合乎逻辑的结果，一个预测的结果。

Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.

但得到结果的进程往往漫长。

Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.

中欧铁路货运已取得显著成效。

Il faut imaginer un bébé de 80 centimètres mais le résultat est le même.

你必须想象一个80厘米的婴儿，但效果是一样的。

Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.

现在我正在等待今天第二次检测的结果。

Je travaille, je dessine, je ... j'explore, le résultat, c'est ça.

我工作，我画画，我探索，最终的结果就是个。

Le résultat doit être de préférence tangible pour que vous puissiez l'apprécier davantage.

结果要是摸的为了你们能够更好地欣赏它。

Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.

我们刚刚对过去一年进行了总结，结果非常令人满意。

Lorsqu'on refuse votre analyse, et votre approche pratique orientée résultats.

当有人拒绝你们的分析，和你们求知的实践法时。

Faire une toile donc l'équivalent du résultat final mais en tissu blanc.

做出来的样衣差不多得等于最终效果，样衣是用一身白布做的。

Le résultat est là. L'image est là.

她的成就和形象有目共睹，深入人心。

Je prends du sirop, des cachets, des trucs et des machins, sans résultat.

我服用糖浆、药片、个药、那个药，但毫无结果。

C'est quoi le rapport avec le la ligne 150 de l'onglet « Résultats » ?

150行和“结果”标签有什么关系？

Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.

请严格遵守成分的数量，否则您将无法获得相同的结果。