Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.
大臣对皇位觊觎已久。
Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的问题在于它们在长时期内都危险。
On se regarde dans les yeux longtemps avant de se saluer.
在打招呼前我们互相久。
On ne l'a pas vu depuis longtemps.
人们长时间没有见过他。
Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
自他生来就开始奋斗。
La crise peut durer longtemps.
危机可能长时间继续。
Elle travaille depuis longtemps maintenant
她今天工作长时间。
On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord.
争久才达成一个协议。
.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...
我已经开始苍老 因为爱过你 ..... 时光都已经不再 你比我更永恒 .
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影像，保存记忆长久。
Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.
当灭之时，这是无法避免之事，人类早已消失。
Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.
如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。
Pendant très longtemps, il me semblait que ma vie allait commencer. La vraie vie.
在长时间里，我感觉到我的生活要开始。真正的生活。
Je savais que je ne resterais pas longtemps-Mettez vous à ma place, Monsieur l’agent.
您替我想想，警察先生。
Même si j'ai été longtemps absent, j'ai toujours un public qui me suit.
尽管我长时间没有出现，却一直有一个跟随着我的群体。
Il y a longtemps qu'on attend après vous.
大家盼您好久。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足久梦想着远游。
Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.
不要将玩具长时间暴露在直射光下。
Il ne m’a pas écrit depuis longtemps.
他久没有给我写信。
Je travaillerai aussi longtemps que je le peux.
只要我还能，我就一直工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.
比如longtemps这个单词，就来自于拉丁语的这两个词根longus tempus。
C'est un voyage auquel je rêve depuis longtemps.
这是我向往已久的旅行。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那西下的温柔晚景。
Nous vous avons attendu aussi longtemps que nous le pouvions, mais là nous devons partir.
我们一直在等你们来，但现在我们得回去了。
Et il y a longtemps que vous faites ce travail ?
那您干这份工作很久了吗？
Dans la règle on a le droit de regarder aussi longtemps qu'on veut.
按规，想看多久就多久。
Ça ne t'embête pas de rester plus longtemps ?
多呆一会不会打扰到你吧？
J'évitais de rester trop longtemps près de lui de peur qu'il ne se lasse.
我在他身边待了很长时间以确保他不会。
Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。
Ça fait longtemps que je l'ai pas fait.
我已经很久没有做这道甜点了。
Donc vous donner un bronzage uniforme mais surtout qui tiendra longtemps !
所以你就能拥有均一的黝黑色，而且还可以持续很长时间！
Je paierais pour me battre, ça fait tellement longtemps.
我会花钱打架，已经很久了。
Ça fait longtemps qu'elle est pas venue ici.
她来这里已经很长时间了。
Et la poulie gémit comme gémit une vieille girouette quand le vent a longtemps dormi.
辘轳就像是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。
Comme tu le sais, j'ai l'intention depuis longtemps de faire une visite en France.
如你所知，我很长时间以来就有去法国参观的愿望。
Mais aujourd’hui, le réveil a déjà sonné depuis longtemps, elle reste encore au lit.
但今天闹钟已经 响了半天，她还呆在床上。
Il y a longtemps que tu n’as pas dormi dans ta chambre.
很久没在你的房间睡过了。
Travailler plus longtemps en repoussant l'âge légal.
通过提高法定退休年龄来延长工作时间。
Excuse-moi, il y a longtemps que je n’ai pas acheté de vêtements !
不好意思，我已经很久没买衣服了。
Devra-t-on travailler plus longtemps en 2023 ?
2023年我们是否需要工作更长时间？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
危险。
灭之时，这是无法避免之事，人类早已消失
，想看多久就多久。
。
忆似水年华第一卷
