A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses.
值此… 之际， 向您致以最热烈的祝。
Bientôt, il va franchir la barre de deux millions, Félicitations!!
本片就要跨过200万人次大关，<>pan class="key">恭喜恭喜！
Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.
也向您表示祝。
Il présente ses félicitations à son collègue.
他向同事表示祝。
Il adresse ses plus vives félicitations à son collègue.
他向同事致以热烈的祝。
Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !
请受衷心的祝 。
Je voudrais exprimer par votre intermédiaire mes félicitations à Monsieur Wang Ping .
想通过您向王平先生祝。
Le Groupe des États africains souhaite également adresser ses félicitations aux autres membres du Bureau.
主席先生，非洲集团还愿通过你向主席团其他成员表示祝。
Nos félicitations vont aussi aux autres membres du Bureau.
还愿祝总务委员会的其他成员。
Le chef de ma délégation aura l'occasion de vous adresser lui-même ses félicitations.
国代表团团长将有机会亲自祝你当选主持大会。
J'adresse également mes félicitations aux autres membres du Bureau.
还要祝主席团其他成员。
Nos félicitations s'adressent également aux autres membres de votre Bureau.
向委员会主席团其他成员表示同样的祝。
Nous adressons également nos félicitations aux membres du Bureau.
还祝主席团其他成员。
Les efforts et la contribution de l'Union africaine dans ce domaine méritent nos félicitations.
应当赞扬非盟在这方面的努力和贡献。
L'Administration prend note des félicitations que lui adresse le Comité et de sa recommandation.
管理部门注意到这一赞许和建议。
Je lui ferai part de vos félicitations et de vos chaleureuses paroles de bienvenue.
将向他转达你的祝和热情的欢迎。
Nous saisissons cette occasion pour exprimer nos vives félicitations à S. E.
本届会议是联合国历史上的一个重要里程碑。
Ces félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau pour leur élection.
也祝主席团其他成员的当选。
Mes félicitations s'adressent également aux autres membres du Bureau.
Je vous prie de bien vouloir transmettre nos félicitations aux autres membres du Bureau.
请转达向其他主席团成员的祝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc bravo, félicitations ! Et continuez surtout, continuez !
所以，你真棒，祝贺你！你特别是要再接再厉，继续学习！
Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.
微笑也很美丽！你将我的祝福带给那位幸福的爸爸。
Je veux aussi ce soir adresser mes félicitations républicaines aux candidats élus au premier tour.
我还要和国对第一轮选举产生的候选人示祝贺。
D'abord, pour vous dire bravo, félicitations.C'est le fruit de votre travail, de votre engagement.
首先，向你示祝贺！这也是检验你学业成果的时候，也是你的结晶。
Vous pouvez répondre « Mais c'est génial, félicitations ! »
“但是那太好了，恭喜你！”
Donc, félicitations pour ta promotion au travail !
恭喜你升职！
Bon bah, en tout cas félicitations à vous mes chers étudiants.
不管怎样，亲爱的学生，我要祝贺你。
Voilà donc bravo et félicitations à toutes les femmes vous êtes super !
所以，我要和所有女人说“真棒”，祝贺你，你太棒了！
Et félicitations aux deux Italiens, Federico Maldini.
恭喜意大利队的费里科·马尔蒂尼获得亚军。
Si votre réponse est oui, c'est très bien, félicitations.
如果你的回答是是的，那太好了，祝贺你。
Si ce n'est pas le cas, félicitations.
如果不是，那么恭喜你哦。
C'est bien, félicitations, ou bien c'est bon, ça suffit, j'en ai assez, c'est bon.
很好，恭喜，或者好了，够了，我受够了，好了。
Pasteur consent à lui envoie un télégramme de félicitations.
巴斯德给他发来了一封贺电。
Le feu vert pour les félicitations. Avant, ça porterait malheur.
这是庆祝活动的开始。以前，这会带来厄运。
Merci pour le faire-part, et félicitations !
谢谢通知我这个好消息，祝贺你！
Kurt me demande bonjour Nelly, félicitations j'ai deux questions.
Kurt 问我，你好 Nelly，恭喜我有两个问题。
Alors, ça, félicitations pour eux, tout d’abord.
首先应当祝贺他。
Satisfaction et félicitations à l'Ouest, c'est le cas notamment de Bonn et de Washington.
西方国家，特别是波恩和华盛顿示满意和祝贺。
Mes chaleureuses félicitations pour votre anniversaire, M. Tatillon.
“热烈地”祝贺你生日快乐，吹毛求疵先生。
Oh ! Mais c'est très bien, félicitations !
哦，那很好啊，<>pan class="key">恭喜恭喜！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
向您致以最热烈的祝
。
达篇 
本片就要跨过200万人次大关，
受
还愿
和国对第一轮选举产生的候选人
的结晶。
