La majorité des trois cinquièmes, qu'il lui fallait requérir, est désormais inatteignable.
他所期望的五分之三的多数优势不可触及。
Surtout, ce cinquième César est un passeport pour la liberté.
尤其，这第五个凯撒是一份自由的通行证。
La France est maintenant la Cinquième République.
现在法国是第五共和国。
Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.
日本每年都有5分之一世界上最严重的地震发生。
Le cinquième jour marque le retour au travail pour la plupart des gens.
新年的第五天对许多人来说是重返工作的日子。
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
地表面的五分之一被冻土覆盖了。
Petite Anne amie bien son cinquième ours.
小安娜对她的第五个小熊爱不释手。
Ils attendent avec intérêt les estimations de la Cinquième Commission quant aux dépenses à prévoir.
加澳新集团期待着第五委员会对所涉费用进行讨论。
Il en allait effectivement ainsi pour la plupart des projets d'articles proposés dans son cinquième rapport.
对于他在其第五次报告中所提议的大多数条款来说，况正是这样。
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Cinquième Commission?
我是否可以认为大会决定把该项目分配给第五委员会？
Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.
被告中的第5名继续陈述其辩词。
Aucun changement n'est intervenu concernant l'article 9 depuis le cinquième rapport périodique.
自第五次定期报告以来关于第9条无变化。
La Cinquième Commission doit agir en faveur de la discipline budgétaire et de l'efficience.
第五委员会应讲求预算纪律和效率。
La Cinquième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.
第五委员会未经表决通过了该决议草案。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的建议。
Au cours de la période considérée, le Comité a tenu sa cinquième réunion informelle.
在本报告所述期间，委员会举行了第五次非正式会议。
La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans vote.
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
1À l'issue de la 20e séance de la Cinquième Commission.
在第五委员会第20次会议休会后举行。
Une fois encore, la Cinquième Commission peut y contribuer.
在这方面，第五委员会或许可以发挥作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在大洋中心的鸟岛上。
Au cinquième siècle, le peuple des Francs prend leur place.
纪时，法兰克人民取代了他们的位置。
Après tout, ce n’est jamais que la cinquième boutique...
这才只是家呢。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一座古老的建筑里。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
这些人中有分之一生活在巴黎地区。
Depuis 1958, les Français vivent sous la Cinquième République.
1958年以来，共和国统治下的法兰西。
Cinquième erreur, c'est " FRANÇAIS" avec " F" majuscule ou " f" minuscule ?
français 的f 是要小写还是大写呢？
Et donc cinquième astuce, qui rejoint un petit peu la deuxième.
然后是4个诀窍，它有二个。
Donc, la cinquième roue du carrosse, elle est inutile.
因此，马车的个轮子是多余的。
Et c’est en cinquième qu’ils choisissent une deuxième langue.
小学年级时他们选择二外语。
La cinquième semaine de congés payés ?
5周带薪年假？
Et cinquième point, peut-être le plus important, passe à l’action.
或许是最重要的，行动起来。
La cinquième erreur, c’est de ne pas avoir de routine ou un protocole.
个错误是没有形成常规。
Allez, on continue avec mon cinquième conseil.
好，我们继续，这是我的个建议。
Je crois que je n'aurais pas dû boire une cinquième limonade.
我不该喝5杯的柠檬汽水的。
Cinquième expression typiquement française, " en faire tout un fromage" .
个典型的法国表达，“en faire tout un fromage”。
On commence ce classement par le cinquième plus petit pays du monde.
我们从界上小的国家开始罗列。
Le Canada en cinquième position en 3'31'27.
加拿大队以3分31秒27的成绩排名。
Et c'est une cinquième médaille pour Marchands.
这是马尔尚获得的枚奖牌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不可触及。
表面的
况正是这样。
纪时，法兰克人民取代了他们的位置。
一册 视频版
呢。
