La stratégie s'est vue prolongée de cinq ans au même niveau de financement.
该战略已延长了5年，资金水平不变。
Cinq des nouveaux sénateurs étaient des femmes, soit 16,7 % des membres de la chambre haute.
新当选的参议员中人妇女，占参议员总数的16.7％。
La sélection de cinq principaux domaines prioritaires pour le développement constitue un programme ambitieux.
选择个优先领域来进行发展一个了不起的议程。
Suite a été donnée aux cinq recommandations relatives à la gestion des ressources humaines.
与人力资源管理有关的所有项建议均已处理。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les cinq projets de résolution.
我们现在项决议草案作出决定。
Cette collection qui comprend cinq livraisons concerne 30 articles de cette déclaration.
共分为集，涉及《宣言》的30个条款。
De cette façon, je pourrai respecter le délai imparti de cinq minutes.
样，我可以遵守建议的分钟时限。
Les cinq membres permanents sont le produit des accords issus de la Seconde Guerre mondiale.
安全理事会个常任理事国的第二次世界大战各方协议的结果。
Concernant l'organisation des travaux, la Commission dispose de cinq jours ouvrables.
关于本届会议的工作安排，委员会可利用的时间为夭。
La mise en œuvre des cinq projets restants se poursuit.
其余个项目正在实施中。
Le Centre doit poursuivre ses opérations pendant les cinq prochaines années au moins.
该中心将至少再继续运作年。
Les thèmes des cinq tables rondes interactives sont annoncés dans le Journal des Nations Unies.
次互动圆桌会议的主题载于日刊。
Nous appuyons la stratégie antiterroriste complète fondée sur cinq idées maîtresses.
我们支持以个支柱为基础的全面反恐战略。
La construction de cinq PHWRs s'effectue comme prévu.
个加压重水反应堆的建设正在按期进行。
Mon propos n'est pas que tout s'est mal passé ces cinq dernières années.
我并不说过去5年没有任何喜讯。
À la fin novembre, j'ai transmis cinq autres dossiers au Procureur général.
、即上月底，我向检察长移交了另外宗档案。
Le Gouvernement pakistanais envisage de créer cinq autres centres médicaux nucléaires.
巴基斯坦政府计划再增加多达个核医学中心。
Un habitant sur cinq souffre de troubles de santé mentale.
人中有1人存在精神健康问题。
Cette menace n'a cessé de grandir ces cinq dernières années.
在过去年里，恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁。
Elles dirigent cinq divisions importantes du Ministère et deux femmes sont adjointes de directeur général.
此外，妇女还该部个主要部门的负责人，并有两名女副司长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parmi les prétendants au Ballon d'Or cette année, Cristiano Ronaldo, déjà sacré à cinq reprises.
在本届金球奖的觊觎者中，有C罗，他已斩获五次金球奖。
Il est cinq heures du matin.
现在是清晨五点。
Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.
它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。
Je voudrais que vous m'écoutiez cinq minutes.
我希望你听我5分钟。
Il y a aussi cinq paires de chaussures ; une paire coûte cent vingt euros.
还有五双鞋子，一双120欧。
Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.
5分钟过去了，门打开了。
Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.
他在波尔多学了五年艺术史。
15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.
如果你们喜欢阅读，读五本没读过的书。
En années de chien, ça fait au moins cinq ans.
在狗年，是五年。
Et que fais-tu de cinq cents millions d'étoiles ?
“你要拿五亿星星做什么？”
Je suis prête dans cinq minutes... et puis je pars !
我五分钟就准备停当 然后就走！
Elles ne sont pas chères, cette semaine. Cinq francs le kilo.
星期不算贵。5法郎一公斤。
Ils quittent l'usine à cinq heures du soir.
他们晚上五点离开工厂。
Une seule salle de bains pour cinq personnes, ce n'était pas assez !
原来只有一间浴室给5个人，不够！
Voici cinq « profils » pour vous guider dans vos choix.
五条建议可以帮助你做出选择。
Vous allez prendre ces médicaments trois fois par jour pendant cinq jours.
－些药您一天服用三次，共五天。
C’est parfait! Alors, donnez-moi cinq jolis timbres, s’il vous plaît.
太好了！那么，请给我五枚漂亮的邮票。
Sur les cinq continents, les frontières se hérissent d’obstacles de toute sorte.
五大洲的边境竖立着各种各样的屏障。
Sur chaque mouton, seulement cinq parties peuvent être coupées en tranche très mince.
每只羊身上，只有五个部位可以切成肉片。
Ils viennent de cinq continents du monde l'Amérique, l'Australie, l'Asie, l'Afrique, l'Europe.
他们来自世界的五大洲：美洲、澳洲、亚洲、非洲、欧洲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 
人
妇女，占参议员总数的16.7％。
法语
读五本没读过的书。
