有奖纠错
| 划词

Carte bleue gratuite : Beaucoup reste à faire !

很多事情要做!

评价该例句:好评差评指正

Je paye par carte bleue, parce que je n'ai pas beaucoup d'argent liquide sous la main.

我用信用支付,因为我手头没有很多

评价该例句:好评差评指正

Mets les cartes bleues dans le carton bleu, les cartes noires dans le carton noir, et ainsi de suite.

把蓝色的片放到蓝色纸箱里,黑色片放到黑色纸箱里,以此类推。

评价该例句:好评差评指正

Bon, je la prends, cette paire de chaussures. Vous préférez que je paye en espèce ou par carte bleue ?

好吧,这双鞋我要了。您喜欢我付是刷

评价该例句:好评差评指正

Comme il a déjà été indiqué en réponse à la question précédente, la police polonaise applique dans la lutte contre la violence familiale une procédure dite de la « carte bleue ».

正如在对前述问题的答复中所指出,波兰警方在打击家庭暴力时采用了“蓝”程序。

评价该例句:好评差评指正

Les activités portant sur la procédure des Cartes bleues (décrites en détail dans les quatrième et cinquième rapports de la Pologne) s'étaient poursuivies pendant la période considérée dans le présent rapport.

报告所涉期间继续开展与“蓝”程序(详情见第四次和第五次合并报告)有关的

评价该例句:好评差评指正

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

在大部分银行推荐您开通网上银行, 通常这项服务是包含在您的银行费中或账户管理费里。

评价该例句:好评差评指正

Des sessions de formation concernant la violence familiale et l'utilisation de la procédure de la « carte bleue » sont organisées à l'intention des patrouilles de police, des agents de quartier et des agents de service.

向巡警、片警和值日官提供有关家庭暴力问题及如何使用“蓝”程序的培训。

评价该例句:好评差评指正

Elle a demandé en outre si l'impact du système de carte bleue sur la violence domestique a été évalué et quelles sont les mesures qui ont été prises pour augmenter les abris dont le nombre est limité ou qui sont inexistants.

此外她询问是否已经对关于家庭暴力的蓝制度的效果进行评估,以及已经采取什么措施来增加数目很少或者根本不存在的收容所的数目。

评价该例句:好评差评指正

Grâce aux campagnes d'information, aux mesures d'éduction et à l'assistance additionnelle aux victimes et à l'application des méthodes pour relayer l'information (comme la procédure de la « carte bleue »), le nombre des violences physiques et mentales rapporté par les victimes ou par d'autres citoyens a augmenté.

由于媒体宣传、教育措施、向受害人提供机构援助以及应用信息传递方法(例如“蓝”程序),受害人或其他公民举报的身心暴力的数目有所增加。

评价该例句:好评差评指正

En Pologne, la police a adopté un protocole d'intervention, baptisé système de la «carte bleue», selon lequel la police est tenue d'informer les victimes de violence familiale du contenu de la loi et de les encourager activement à faire valoir leur droit de vivre sans violence.

在波兰,警方已经采取了一个被称为“兰”程序的处理措施,要求警方为家庭暴力受害者提供法律信息并积极鼓励她们行使权利而免于暴力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跛的, 跛拱, 跛行, 跛脚, 跛脚的, 跛脚鸭, 跛子, 跛足, , 擘划,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

!我是法语学习书

Je peux payer par carte bleue ?

我可以刷信用卡

评价该例句:好评差评指正
!我是法语学习书

Je peux payer par carte bleue ?

可以用信用卡支付

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Carte bleue, carte Vitale. Le strict nécessaire.

信用卡,医保卡。仅仅是最基本的必需品。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Encore des pièces ou juste la carte bleue ?

是用硬币还是用信用卡?

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Ah oui 13 - 29. Et ta carte bleue ?

—啊对,1329。那你的银行卡密呢?

评价该例句:好评差评指正
时尚密

Il n’y avait pas de carte bleue à l’époque.

当时还没有信用卡。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bon, c'est pas trop difficile, c'est une carte bleue.

这不是很难,它是一张蓝卡。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Oui tout à fait, je prends la carte bleue d’ailleurs, Plus les chèques, désolé.

是的,我收信用卡哟,不收支票,不好意思。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Le réceptionniste : Vous avez un numéro de carte bleue ?

您有信用卡号

评价该例句:好评差评指正
法语教程

Particulier : Est-ce que vous acceptez la Carte Bleue ?

请问您接受信用卡

评价该例句:好评差评指正
!我是法语学习书

Oui, vous pouvez payer par carte bleue, par chèque ou en espèce.

可以,卡、支票、现金都可以。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

J'ai peut-être encore le ticket de carte bleue. Est-ce que ça peut aller?

我可能有信用卡的小票。它能行

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

1500 € Cheque, espèce, carte bleue, virement PayPal et point FIFA

1500欧元的支票、现金、信用卡、PayPal转账和FIFA积分。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'était une carte de couleur bleue, avec le logo " CB" (carte bleue).

当时卡片是蓝色的,带有CB(蓝卡)的标识。

评价该例句:好评差评指正
法语教程

Vendeur : Vous pouvez me donner votre numéro de Carte Bleue ,s’il vous plaît ?

请您给我信用卡卡号?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais certains Français utilisent encore le mot " carte bleue" aujourd'hui.

但如今,有些法国人依然使用“蓝卡”这个单词。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc, les quatre options c'est: un bic, des boules quies, une carte bleue, du sopalin.

所以,四个选项是:un bic, des boules quies, une carte bleue, du sopalin。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Envoyer le numéro de ma carte bleue sur le net via le formulaire de réservation, c'est sans danger ?

通过网上预订表格传送我的信用卡号可靠

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais wech, qui a pris ma carte bleue ? La vie de ma mère je vais tous vous " goumez"

但是wech,谁拿了我的信用卡?天哪我将 " goumez " 你们所有人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ensuite, ce projet a été rejoint par des banques américaines et la carte bleue est devenue la carte visa

然后,美国银行加入了这一项目,蓝卡变成了Visa卡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


峬峭, , 卟吩, 卟啉, 卟啉的, 卟啉尿, 卟啉镍石, 卟啉血, , 补白,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接