Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.

但有时候狼会进入羊圈。

La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.

羊圈长长，仓库高高，墙壁和人手样光滑。

Une modeste bergerie, achetée 350000 francs il y a dix ans se revend 350000 francs après restauration.

10年前以35 000法买简陋小羊圈，经过翻修，以350 000法。

On peut hiverner le bétail en le faisant descendre des alpages pour qu'il passe l'hiver dans la bergerie ou dans l'étable.

可以将牲畜迁徙到低地过冬，让它们在羊圈或牛棚里过冬。

Nous avons donc reconverti tout le rez-de-chaussée de l’ancienne bergerie pour en faire un spa qui soit atypique et dans le même cadre que le reste de l’hôtel, quelque chose qui respecte absolument le lieu où il vient s’installer.

所以，我们将以前羊圈底层改成了水疗中心，这个水疗中心是非典型，但它和旅馆其他设施风格统，严格融入配置地点。