Il a été cerné par ses amis alors qu’il était dans le car et s’est vu offert un ballon de baudruche “Première médaille d’or”.

正准备驱前往比赛场，被朋友们围了起来，们献上写有“第一金”字样气球，并争着与合影留念。

En traversant le Sud-Liban en voiture, de Soûr (Tyr) à Aïta ech Chaab en passant par Qâna et Bent Djebail, les membres de la mission ont constaté que des centaines de maisons avaient été détruites, dont certaines à l'aide d'un bulldozer.

特在黎巴嫩南部驱从提尔前往Ayta ash-Shab, 途经Qana和Bint Jbeil, 特员成员目睹了成百上千住房被毁，其中有些被推土机推倒。

Le 3 août, un policier indien de la MINUK, Satish Menon, a été tué à proximité de Mitrovica alors qu'il se rendait à Leposavic en voiture.

8月3日，科索沃特官Satish Menon（印度籍）驱前往Leposavic途中在Mitrovica附近被杀害。

Une équipe de spécialistes se rend en voiture sur les lieux où l'urgence a été signalée.

一组专门工作人员收到紧急情况报告后驱前往出事地点进行干预。