Le concentré était transporté par bateau en sacs de 50 kg, tandis que les lingots étaient transportés par avion.

精是50公斤一袋装船运输的，而粗金锭是空运的。

Selon des informations collectées à Tunis, Leïla Trabelsi, la femme du président, se serait rendue à la Banque de Tunisie chercher des lingots d'or.

根据在突尼斯搜集的情报，总统夫人雷易拉·拉贝尔西到突尼斯银行索要金锭，遭到行长拒绝。

Les agents économiques ont le droit acheter de l'or en barre sous quelque forme que ce soit, pour fabriquer des marchandises à Saint-Marin, à condition d'avoir obtenu l'autorisation préalable de la Banque centrale, qui est chargée de contrôler l'utilisation et la destination de l'or non raffiné importé.

圣马力诺的经济部门须经中央银行事后，方可购买生产黄金制品需要的任何形式的金锭。