词条纠错
X

odense

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

odense

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
欧登塞[丹]

Le procureur a ensuite porté l'affaire devant le tribunal de district d'Odense.

随后,检官将案件提交Odense地区法院。

Ces projets ont été entrepris dans les villes plus importantes comme Copenhague, Odense et Aarhus.

这些项目在大城市,例如哥本哈根、欧登塞和奥尔胡斯开展。

Cette initiative a été lancée d'abord à Copenhague, mais des antennes ont été ouvertes dans deux autres grandes villes, Aarhus et Odense.

该机构设在哥本哈根,但随后在两个大城市——奥尔胡斯和欧登塞开设处。

Cependant, la nature purement symbolique de l'amende imposée par le tribunal d'Odense ne saurait constituer une satisfaction ou réparation adéquate conformément à l'article 6.

但是,Odense法院所判定的纯粹象征性罚款并没有照该规定给予有效满足或补偿。

3 S'agissant du fond de la requête concernant la manière dont le chef de la police d'Odense puis la Procureure régionale de Funen ont traité la plainte déposée contre Mme Andersen, l'État partie affirme que ces procédures satisfont pleinement aux obligations que l'on peut déduire de la Convention et qui ressortent de la pratique du Comité.

3 关于欧登塞郡长以及后来Funen区域公共检官处置针对安德森女士的申诉的做法提出的申诉,缔约国辩称,这些程序完全符合照对《公约》的推断和对委员会实践的理解设立的的规定。

Il a soutenu que Mme Andersen était directement impliquée dans l'envoi des communiqués de presse, ce qui lui avait valu d'être inculpée par la police d'Odense de violation de l'article 266 b), et qu'il serait donc difficile de prétendre qu'elle n'avait pas incité de façon directe ou indirecte d'autres membres du Parti à tenir des propos analogues aux siens.

该中心辩称,安德森女士本人直接参与新闻公报的发送,为此,欧登塞郡指控她违反第266条(b)款,因此,难以辩称她没有直接或间接地号召该党其他党员发表同样的言论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 odense 的法语例句

用户正在搜索


典型化的, 典型矩阵, 典型例子, 典型盆地, 典型人物, 典型事例, 典型事例的, 典型试验, 典押, 典雅,

相似单词


ode, -ode, odegardite, odelette, odénite, odense, odentogramme, odéon, oder, odessa,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。