Le Comité redoublera d'efforts pour restreindre la mobilité des terroristes, dans le cadre de la résolution 1373 (2001), en entamant un débat thématique sur la question, en invitant des spécialistes à lui présenter des exposés et en réunissant pour des sessions d'étude un petit nombre d'experts originaires de divers organismes techniques internationaux comme l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'Organisation maritime internationale, l'Organisation mondiale des douanes, l'Organisation internationale des migrations ou Interpol.

委会将在第1373（2001）号决议的框架内进一步努力限制恐怖分子的流动，第一步是专门讨论这一问题，包邀请有关人士来讲演或举办一个小型讲习班，把际民用航空、际海事、世界海关、际移徙和刑警等所有相关的际技术的专家召集在一起。

Le Comité redoublera d'efforts pour restreindre la mobilité des terroristes dans le cadre de la résolution 1373 (2001), en entamant un débat thématique sur la question, en invitant des spécialistes à lui présenter des exposés et en réunissant pour des sessions d'étude un petit nombre d'experts originaires de diverses institutions techniques internationales comme l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'Organisation maritime internationale, l'Organisation mondiale des douanes, l'Organisation internationale des migrations ou Interpol.

委会将在第1373（2001）号决议的框架内进一步努力限制恐怖分子的流动，第一步是专门讨论这一问题，包邀请有关人士来讲演或举办一个小型讲习班，把际民用航空、际海事、世界海关、际移徙和刑警等所有相关的际技术的专家召集在一起。