Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.
我想复印我的身份证或我的护照。
Deuxième génération de lecteur de carte d'identité!
第二代身份证阅读！
Quel est le numéro de votre carte d’identité ?
问您的身份证号是多少？
C’est la deuxième génération de lecteur de carte d'identité!
这是第二代身份证阅读！
Apportez votre passeport, pièce d’identité et l’argent.
上护照，身份证和钱。
Votre carte d’identité n’est plus valable.Vous auriez dû la faire renouveler depuis longtemps.
(您的身份证已经失效了，您早就应该拿去更换了。
La carte d'identité est très importante pour tous les gens.
身份证对每个人来说都很重。
Voila mon passeport et ma carte d`identite.
这是我的护照和身份证.
De nombreux migrants viendraient de pays voisins et ne possèdent aucun document d'identité.
许多移徙者据报来自邻国，没有任何身份证明。
16 L'Inde va délivrer de nouveaux documents d'identité.
16 印度正在发放新的身份证。
La saisie des données des cartes d'identité libanaises et syriennes s'effectue manuellement.
和叙利亚身份证上的数据是靠手工录入。
De nouvelles cartes d'identité sécurisées sont apparemment en train d'être introduites.
显然还发放具有安全特性的身份证。
La Convention prévoit la délivrance d'une nouvelle pièce d'identité des gens de mer.
该《公约》求颁发新的海员身份证书。
Jusqu'ici quelque 189 000 femmes rurales ont reçu de tels documents.
该方案旨在确保西所有的农村妇女拥有基本的身份证件。
Colonel de l'armée de terre Giuseppe Piglieri (carte d'identité no V-07.324.312), âgé de 43 ans.
朱塞佩·皮列利上校，43岁,身份证编号V-07.324.312。
Lieutenant de la Garde nationale José Colina (carte d'identité no V-12.094.230), âgé de 29 ans.
国民警卫队的何塞·科利纳中尉，29岁,身份证编号V-12.094.230。
Silvio Mérida, alias « El Catire » (carte d'identité no V-06.153.251), âgé de 38 ans.
梅里达·西尔维奥，别号叫“卡梯雷人”,38岁,身份证编号V-06.153.251。
Chaque citoyen possède un numéro d'identification qui est inscrit sur la carte.
每位中国公民都有一个身份证号码，印制在身份证上。
Les infractions courantes comprenaient la falsification de pièces d'identité et divers types d'usurpation d'identité.
常见的犯罪包括身份证件作假和各类冒名顶替。
Pour obtenir livraison, le destinataire doit produire un document d'identification approprié.
作为交货的先决条件，收货人必须出示适当身份证件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Euh, oui ! ... ou votre carte d'identité ?
嗯是！或者您证。
Par chèque. Vous voulez une pièce d'identité?
支票。证吗？
Heureusement, depuis le 2 août dernier, on en a une nouvelle qui ressemble à ça.
幸运是，从去年8月2号开始，我们有新版证啦，和这个很像。
Donc c’est super, tout le monde est content.
所以新证非常好，大都很满意。
Eh bien... vous présentez une pièce d'identité, vous complétez un formulaire...
嗯，好...您出示一下一证明，一下表。
Avez-vous votre carte d'identité sur vous ?
证带了吗？
Est-ce que vous avez vos pièces d'identité, s'il vous plaît?
请问你有证吗？
On va voir apparaître les premiers papiers d'identité.
我们看看第一代证。
Alors tous les pays n’ont pas une carte d’identité.
每个国证不一样。
Ah oui au fait ! Votre carte d’identité est périmée !
哦，对了！您证过期了！
On retrouve là de l'ADN, cette carte d'identité génétique unique, propre à chaque être.
我们可以在那里找到DNA，这是一种独特基因证，每个生物都有自己DNA。
Non, mais j'ai ma carte d'identité.
没有，但是我带了证。
L’Académie française, elle est vénère parce qu’elle déteste cette nouvelle carte d’identité.
法兰西学院很生气，因为它不喜欢新版证。
Aux États-Unis il n’y a pas de carte d’identité.
美国没有证。
Et ensuite, une pièce d'identité : son passeport. C'est tout.
然后，证明：他护照。就这样。
C'est celui qu'ont choisi mes parents et qui figure sur mon état civil et sur tous mes papiers.
这是我父母选择，它写在我证和我所有文件中。
Ok mais quel rapport avec la nouvelle carte d’identité ?
好吧，但是这与新证有什么关系呢？
Non, j'ai oublié de vous dire qu'il faut une photocopie de votre carte d'identité, passeport ou permis de conduire.
不，我忘记告诉您，还需复印您证，护照或驾照。
Et puis on voit apparaître les papiers d’identité liés aux personnes, qui suivent les personnes, donc.
然后我们会看见证发和个人联系起来，嗯。
Un procédé étonnant qui date des débuts de la Légion quand beaucoup de réfugiés n'ont pas de papiers d'identité.
一个惊人过程可以追溯到军团初期，当时许多难民没有证件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
！
问您的
上护照，
。
和叙利亚
！或者您
证
支票。
都很满意。
一下表。
法语会话
