La mode, c’est une question de proportion.

时装设计，其实是个比例问题。

Ont leurs propres vêtements de designers, de type de production et de traitement des demandes.

有自己的服装设计人员，可承接样稿生产加工。

Notre entreprise a été fondée en 1997, est une entreprise engagée dans la transformation et la vente du design de mode de vêtements entreprise. et Wuhan ont leur propre usine de vêtements.

我们公司成立于1997年，是一家从事服装设计加工销售的服装公司。并在武汉有自己的服装加工厂。

Société de conception de vêtements mode, la mode, amende, une interprétation moderne de la femme de vêtements portés par les États-Unis et le c ur d'émotion et de nostalgie.

公司服装设计风格时尚，流行，精致，充分诠释现代女性对服装所的美的向往和衷情。

Bien que la société ait mis en place dans un avenir proche, mais nous avons un Senior Designer père, d'une gestion professionnelle du personnel de vêtements!

本公司虽建立不久,但我们有高级的服装设计师父,有专业的服装管理人才!

La Société a été fondée en 2003, est spécialisé en design de mode, de la production et le marketing de sociétés nationale de l'habillement.

本公司成立于2003年,是一家专门从事服装设计、生产、销售一体化的内资服装公司。

Oumeih, l’etudiante de Formamod, est venu a Jiang’an, mais malheusement elle ne nous a pas retrouve, et qu’elle n’a pas amene mon telephone.

法国Formamod时装设计学院学生Oumeih到静安寺，但没能够找到我们，她有忘记话号码。

Hassan, une centaine de développement industriel Co., Ltd est un ensemble de costumes, l'épreuvage, la production, les ventes dans un environnement professionnel.

上海森百实业发展有限公司是一家集服装设计、打样、生产、销售于一体的专业企业。

Tendresse, complicité, Delphine Manivet a su, en l'espace de six ans, imposer son style et sa maison de Couture...

德尔菲恩在六年时间里创造自己的风格和服装设计室。

Grandir, je Une aspiration à la conception de vêtements de donner à la population une belle job!

长大后,我便向往着服装设计这个赋予人美丽的职业!

J'ai une aspiration à la conception de vêtements de donner à la population une belle job!

我向往着服装设计这个赋予人美丽的职业!

Les travaux d'installation de la centrale électrique et du matériel devraient commencer prochainement.

装设力厂和设备的工作预订很快会开展。

Toutes nos écoles ont aujourd'hui accès à l'Internet.

现在，所有学校都已装设互联网设施。

Dans les deux cas, les engins n'étaient pas amorcés.

在这两起事件中，装置都没有装设起爆炸药。

Parallèlement, une infrastructure de télécommunications mondiale par satellite, sûre, est progressivement mise en place.

同时目前逐步装设一个安全的基于卫生的全球通讯基础结构。

Le matériel d'inspection est coûteux mais il peut être amorti.

虽然装设必要的检查设备的费用很高，但可以长期摊销。

La Mission a adopté un plan de restauration des pistes d'atterrissage.

这些设施将在5个队部和特派团总部装设。

À Tindouf, l'installation d'une barrière basculante et d'un éclairage de sécurité est en cours.

在廷杜夫装设吊臂闸门和安全照明设施的工程正取得进展。

Plusieurs outils ont été élaborés dans le cadre du projet et continueront d'être utilisés pour attirer l'attention sur les conditions d'emploi des travailleurs à domicile de l'habillement bien après l'achèvement du projet, notamment une trousse proposant des moyens d'action à l'intention des femmes souhaitant faire pression sur les fournisseurs de vêtements professionnels; une trousse d'initiation à l'intention des créateurs, distribuée par l'intermédiaire des écoles, instituts techniques et établissements universitaires de mode; une trousse du consommateur fournissant des conseils en matière de consommation éthique en anglais, en vietnamien et en chinois.

作为项目的一部分，制定一些方法，以在项目结束后的很长一段时间内，继续提醒人们注意服装业外包工的就业状况；其中包括：行动指南，包括各种办法和点子，供那些想游说公司服装供应商的妇女使用；，时装设计初学者指南，通过时装学校、技术进修学校和大专院校分发；以及客户指南，以英文、越文和中文提供给那些希望自己购物时不忘良心的人。

Elle s'est engagée à aider les étudiants à renforcer leurs compétences en leur offrant une formation dans les compétences de base, des programmes d'apprentissage et des cours de formation continue dans les domaines suivants : informatique et secrétariat de direction, construction, hôtellerie et tourisme, industrie automobile, industrie électrotechnique et métallurgique pour les chômeurs, et formation pour l'épanouissement de la personne (sécurité, entrepôts et formation logistique), ainsi que la mode.

该中心致力于帮助学生提高本身技能，办法是在以下领域中提供基本技能培训、实施学徒方案和举办继续教育培训班：脑培训和行政管理、建筑、旅馆和旅游业培训、汽车技术培训、针对失业人士的子技术培训和冶金技术培训、人类发展培训(保安、仓库和后勤培训)以及时装设计。