L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.
缅的未来属于缅人民。
L'entreprise principalement engagée dans un large éventail de Shoushan pierre de jade et au Myanmar!
公司主要经营各种各样的寿山石和缅玉石！
Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.
在同时期，中国从缅的进口贸易额增加了71.2%。
J’ai oublié le nom très peu connu.
寨民据说是被缅驱逐的什么少数民族，名字忘了。
La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.
斯洛伐克关切缅局的恶化。
Quel sera leur effet sur le peuple du Myanmar?
对缅人民产生何种影响？
Les autorités birmanes n'ont pas tenu compte de cet appel pressant.
缅当局并未听取这项紧急呼吁。
Le Myanmar s'est retrouvé très récemment dans ce cas.
缅最近就经历了这种情况。
Le représentant du Myanmar exerce le droit de réponse.
缅代表行使答辩权发了言。
Nous suivons de près les événements qui se produisent au Myanmar.
我们密切关注缅的事态发展。
Le Myanmar se tient sur le seuil d'une ère nouvelle.
缅正在准备跨新时代。
Le Myanmar est pleinement solidaire des autres pays touchés.
缅完声援其他受影响国家。
Il ne faut pas abandonner le peuple birman.
绝不能再辜负缅人民了。
Le Myanmar n'a pas adhéré au Traité d'interdiction des mines.
缅没有加《禁止地雷条约》。
Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.
在缅，塔寺是佛教膜拜之地。
Sa toute dernière visite en Birmanie n'était clairement pas facile.
他最近对缅的访问实属不易。
C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.
因此，缅积极参与巴厘进程。
C'est un signal clair des préférences affichées par le Myanmar.
这清楚地表明了缅的好恶。
Les États-Unis continueront de suivre de près les événements en Birmanie.
美国将继续密切监测缅的局。
Le Myanmar a également participé au Processus de Bali.
此外，缅还参加了巴厘进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un plat, une spécialité de Birmanie.
这是一道菜，一道缅甸特色菜。
Ici, on retrouve essentiellement des spécialités du Myanmar tout proche.
这里，我们本质上处于缅甸的特色菜很接近。
Les japonais parviennent ainsi à s'emparer des puits d'or noir en Birmanie et en Malaisie.
因此，日本法占领了缅甸马来西亚的黑金井。
Bagan est un site archéologique situé dans la région de Mandalay au centre du Myanmar.
蒲甘是位于缅甸中部曼德勒区的考古遗址。
Numéro 4: le pont U Bein, en Birmanie. Sa construction a débuté en 1849.
缅甸的乌宾桥。它的建开始于1849。
Par exemple, en Birmanie, les Rohingyas sont attaqués et chassés à cause de leurs croyances religieuses.
例如，在缅甸，罗辛亚因为宗教信仰而受到攻击驱逐。
Nous sommes à Mae Sai, la ville la plus au nord du pays, à la frontière avec le Myanmar.
我们在湄赛，国家最北边的城市，缅甸的交界处。
Les propriétaires de burmese ne s'ennuient pas. C'est un infatigable joueur qui adore fouiller partout dans la maison.
缅甸猫的主不厌其烦。缅甸猫是个不知疲倦的运动员，喜欢在家里翻箱倒柜。
Le difficile retour des rohyngias en Birmanie.
罗兴吉亚艰难缅甸。
Le Mingalar market se situe au Myanmar proche du fameux Lac Inlé au centre de la ville de Nyaung Shwe.
名家拉尔市场位于缅甸娘瑞市中心著名的茵莱湖附近。
Le président birman Thein Sein est arrivé à la Maison Blanche.
缅甸总统登盛已抵达白宫。
La Birmanie est également à la une de cette édition.
缅甸也出现在本期的头版。
De nouvelles crises sont apparues : la guerre Ukraine, les terroristes Nigéria ou la dictature en Birmanie.
还有一些新的危机出现：乌克兰战争，尼日利亚恐怖分子及缅甸独裁。
Comment protéger la minorité musulmane en Birmanie ?
如何保护缅甸的穆斯林少数民族？
Le repas birman se compose souvent d’un curry, de riz, d’un bouillon et de plusieurs petits plats comportant des légumes.
缅甸菜通常包括咖喱，米饭，汤一些蔬菜做的小菜。
Je trouve que les Birmans sont beaucoup plus politisés aujourd’hui qu’avant.
我发现缅甸今天比以前更加政治化。
En Birmanie, nous avons assisté à un week-end rempli de sang.
在缅甸，我们目睹了一个充满鲜血的周末。
La junte birmane a confirmé avoir envoyé des troupes en hélicoptères.
缅甸军政府已确认派出直升机部队。
Il s'est exprimé ainsi lors de sa première visite au Myanmar.
他是在第一次访问缅甸时作此表态的。
Direction la Birmanie, la Birmanie où les Nations-Unies s'inquiètent du sort des Rohingyas.
Direction Burma, 联合国关注罗兴亚命运的缅甸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的未来属于缅
人民。
时期，中国从
什么少数民族，名字忘了。
的恶化。
法占领了
区的考古遗址。
艰难
