Au moindre mouvement de manette, il change brusquement de trajectoire.

只要杠杆稍微移动一下，它就会突然改变方向。

Le Danemark avait activé une clause d'exclusion sur les questions de défense lors de l'adoption du traité de Maastricht en 1992. Trente ans plus tard, la guerre d'Ukraine l'amène à changer brutalement de cap.

丹麦在 1992 通过《马斯特里赫特条约》时启动了一项关于国防问题的排除条款。后，乌克兰战争导致其突然改变方向。