Il peut maintenant sortir avec la nouvelle poussette pour grand bébé !

现在楠楠可以坐在大孩子用的轻便推车出去兜风啦，又一点证明楠楠长大喽！

Division I offrent une variété de types de cartes pneus, pneus moto, pneus et des chariots.

我可提供各种型号的卡车胎，摩托车胎，和手推车胎。

Je panier pneus société de production, sera de première classe pour la qualité de votre service dévoué.

我公主要生产手推车轮胎，将以一流的质量竭诚为您服务。

Beaucoup portent des vestes fluorescentes et proposent de prendre le caddy, ça doit leur faire un peu de monnaie.

不少身穿反光马甲的当地人，怂恿乘客用推车，这是要给些小钱的。

Ces chariots leur ont permis de vendre dans la rue des fruits et légumes, ainsi que des articles d'artisanat.

有了这些推车，她们在街上摆摊卖水果和蔬菜及工艺品。

Le produit principal axé sur des chariots, le stockage UNIVERSAL tour des fenêtres, tels que les voitures et de motocyclettes.

产品主要面向手推车、仓库车窗轮万向轮汽车摩托车等生产厂家。

Un habitant de Kaboul a été tué le 1er septembre alors qu'il transportait apparemment des munitions non explosées dans une brouette.

1日一件显然正在由一名喀布尔市用手推车搬运的未爆炸军械发生爆炸，把搬运者炸死。

À la suite de nos efforts dans tous les coins du monde, a imprimé "MADE IN CHINA" de la charrette et les pneus usagés.

由于我们的不懈努力，在全球的各个角落，都有印着“MADE IN CHINA "的手推车和轮胎被广泛应用。

Fondée en 1992 avec la production principale panier roues, des pneus de camions, pneus OTR, et les pneus de véhicules agricoles et ainsi de suite.

公与1992年，主要生产手推车轮子，载重汽车轮胎，工程机械轮胎，还有农用车轮胎等。

Avec le soutien de la Banque de développement africaine, le Gouvernement a fourni des vélos et des charrettes pour améliorer la mobilité des femmes rurales.

在非洲开发银行支助下，该国政府提供了自行车和手推车，用以增强农村妇女的机动性。

PRENEZ UN CHARIOT, LORS QUE VOUS AVEZ BCQ DE BAGGAGES, QUE VOUS SOYEZ DAN UN GARE OU UN AEROPORT, VOUS SERIEZ TRES RECONNAISANT DE SON AIDE!

当你有很多行李的时候，不管你是在火车站，飞机场，别忘了有行李推车可以帮你大忙。

Kay est, chariot usine a été créé au début des années 1990, est une production et des ventes d'une entreprise de confiance, de qualité de l'usine, bien connus dans le chariot industrie.

凯东达手推车厂成立于九十年代初，是一家集生产、销售于一身的信得过企业，厂里严把质量关，在手推车行业颇有名气。

Un club Rotary d'Inde a reçu des subventions de contrepartie de la Fondation Rotary en vue de fournir des chariots aux veuves de la région, qui peinent souvent à gagner leur subsistance.

扶轮社在印度的一个分会获得了扶轮基金会的“等额”补助金，用以向经常无法获得收入养活自己的当地寡妇提供四轮推车。

La voiture est seulement un peu plus grande qu'un chariot utilisé au supermarché, mesurant 1,37 m de long et 1,2 m de haut et pesant 60 kg, moins lourd d'un homme adulte ordinaire.

这款长1.37米，高1.2米，重量为60公斤的小汽车只是稍微比超市里的手推车大一点点，比一位正常的成年男子还轻。

Un certain nombre de projets d'action rapide ont été mis en œuvre, dont beaucoup concernent la fabrication des outils, brouettes, arrosoirs et autres articles qui ont été fournis aux rapatriés pour les équiper.

一些快速行动项目业已实施，其中很多与制造工具、手推车、喷壶和已经作为工具包提供给返乡者的类似资源有关。

Bien que les cyclopousses et les charrettes de vendeurs ambulants jouent un rôle essentiel pour procurer des emplois et des services de transport dans de nombreux pays à faible revenu, en particulier pour les femmes et les personnes âgées, les gouvernements continuent d'en restreindre l'utilisation.

虽然人力车和手推车在许多低收入国家发挥关键作用，提供业机会和运输服务，尤其是为妇女和老年人提供这种机会，但各国政府仍限制这两者的使用。

Comme les ambulances ne pouvaient pas se rendre dans le secteur touché, les enfants ont dû être transportés en charrettes, avec d'autres blessés trouvés sur les lieux, vers les ambulances qui les attendaient pour leur prodiguer les soins d'urgence, en soi rares à Gaza puisque les services de santé y sont, selon l'Organisation mondiale de la Santé, « au bord de l'effondrement ».

由于救护车无法到达他们所在的地方，在该地区找到的这些儿童和其他伤者不得不用手推车送往等着向他们提供紧急医疗的救护车，而这些救护车在加沙已经非常稀少，因为那里的医疗服务按照世界卫生组织的说法已经是“处于崩溃的边缘”。

Les gouvernements et les agences de développement n'aiment pas subventionner directement en capital les transports publics, les fauteuils roulants, les bicyclettes, les brouettes et les animaux de trait, qui rendraient directement service aux populations à faible revenu, mais par contre ils sont prêts à consacrer des milliards à l'infrastructure autoroutière et à subventionner les carburants et les parcs de stationnement, avantageant ainsi de façon disproportionnée les groupes à revenu élevé disposant de véhicules à moteur.

各国政府和发展机构不愿意向直接服务低收入人口的公共运输、轮椅、自行车、手推车和役畜等提供直接资本补贴，却愿花费数十亿元在高速公路基础设施以及燃料和停车补贴上，偏重拥有机动车辆的富人。