有奖纠错
| 划词

D'autres témoignages dignes de foi font état d'autres supplices abominables tels que maintenir, jusqu'à ce que mort s'ensuive, la tête de la victime plongée dans un fût plein d'eau; faire se promener nues devant un large public des personnes respectées par les leurs, cracher, uriner ou déféquer dans leur bouche et les obliger à avaler ces excréments; violer des enfants en présence de leurs parents; obliger un père à violer sa fille; obliger un fils à s'accoupler avec sa mère, un frère avec sa soeur; éventrer des femmes enceintes.

另外一些可信的证词则他令人发指的酷刑,例如将受害者头部浸入装满水的酒桶里,直到死亡为止;让她们在尊重的大批社会人士面前裸体过;往她们的嘴里吐唾沫、排尿或排粪,迫使她们吞下这些排泄物;在父面前强奸儿童;迫使父强奸女儿;迫使儿子与配,以及兄弟与姐妹配;将怀孕妇女开膛剖腹等。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, dans un incident survenu près de Makumrie, un groupe qui appartiendrait au RUF aurait exécuté un homme et éventré sa femme enceinte qu'ils auraient tuée ainsi que le fœtus.

例如,在马昆里伊附近发生的一起案例中,指称的一组联阵成员处决了一名男子并将他怀孕的妻子开膛剖肚,将她和胎儿杀害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超高温消毒牛奶, 超高压, 超高压电抗, 超镉中子, 超工业化, 超工业化的, 超功率, 超功率雷达站, 超共轭, 超购,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

On ne s’est pas sitôt déchiré les entrailles qu’on est en paix avec soi-même.

剖腹开膛的惩罚刚要结束,自己和自己之间就相安无事了。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il circulait des histoires abominables, on parlait d’affiches manuscrites, menaçant les bourgeois de leur crever le ventre ; personne ne les avait lues, on n’en citait pas moins des phrases textuelles.

街上流多可怕的事,们谈论威胁要把富开膛的手写布告;虽然没有一个些布告,却都引用布告上的原话。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme dans d'autres cas célèbres d'énigmes scientifiques, du monstre du Loch Ness à Jacques  l'Eventreur en passant par la construction des pyramides, il est bien difficile de  distinguer science et pseudo-science.

正如在其他名的科学谜题中一样,从尼斯湖水怪开膛手杰克,再金字塔的建造,要区分科学与伪科学绝非易事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超国家主义, 超过, 超过<书>, 超过的重量, 超过竞争者, 超过滤, 超过某人, 超过某数量, 超过期限, 超过限度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接