有奖纠错
| 划词

Le Canada automnal se fait en joli paon faisant la roue.

秋天的加拿大,尤如俏丽的孔雀开屏。

评价该例句:好评差评指正

De fournir à des clients partout dans le cygne noir, tortue, et les oeufs de chevreuil Po, le Golden Pheasant, ventre blanc-or faisan, paon, le mandarin, et d'autres variétés et de leurs spécimens.

为各地客户供应黑天鹅、龟、獐及獐宝、红腹锦鸡、白腹锦鸡、孔雀、鸳鸯等品种及其标本。

评价该例句:好评差评指正

Roman historique, "Peacock Flying Sud-Est," l'histoire se déroule à l'ouest par Moïse de montagne, au sud du Yangtsé, est le produit de l'eau brute bambou meilleures zones de croissance.

历史名著《孔雀东南飞》的故事发生地,西大别山,南临长江,是本产品原料水竹生长的最佳地带。

评价该例句:好评差评指正

Le premier jour, nous sommes allés au zoo, avec une vive satisfaction des oiseaux, le beau paon, le tigre Weimeng belle panda géant, et ainsi de suite.

第一天,我们去了动物园,一起欣赏了活泼的鸟儿,美丽的孔雀,威猛的老虎,可爱的大熊猫等等。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le jardin Peacock, si les routes ou du cycle de retour au tau lac de canotage, mai la tribu Tsou Allemagne-organisme basé (aujourd'hui Chunghsiao Village).

孔雀论循环湖公路或返渡头泛舟,均可到曹族部落德化社(现名忠孝村)。

评价该例句:好评差评指正

Même si l'on ne croise plus guère en ces lieux que des paons et des lézards, la magie est intacte du silence, marié à l'exubérance.

即使我们再也法在这里窥见孔雀和蜥蜴的踪影,神奇的力量仍然隐匿于寂静与繁茂的中。

评价该例句:好评差评指正

Je suis à la recherche de mon frère, au nom du paon de la vente, la grecque et à ceux qui souhaitent contacter.

我代弟弟寻找孔雀的销售渠道,希与有意者联系。

评价该例句:好评差评指正

La forêt vierge sans limite, des éléphants et des paons marchant dans la rue, les minorités en vêtements ethniques se bousculent?

际的原始森林,孔雀和大象在街上行走,少数民族服装眼花缭乱?

评价该例句:好评差评指正

Parc paon à Kuerle.

库尔勒的孔雀公园.

评价该例句:好评差评指正

Wenwu Miaoshan après le petit sentier, le rond-point suivant est arrivé dans le coin nord-est du Lake Garden Peacock.

文武庙山后有羊肠小径,迂回下抵潭东北角的孔雀园。

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire, apres avoir s`entendu avec Paon, presqu`il n`y a pas de chose ennuyant qui m`arrive.

说句实话,自从和孔雀和睦相处后,基本上就没有什么不高兴的事情发生。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je voudrais profiter de cette occasion pour lancer un appel solennel et pressant en direction de la communauté internationale afin qu'elle appuie les efforts de mon gouvernement en vue de préserver et de protéger des nombreuses espèces d'animaux, tels que les éléphants, les bonobos, les gorilles des plaines de l'Est, ceux de montagne, les chimpanzés et autres babouins, les rhinocéros blancs, les okapis, les paons du Congo, qui sont tous en cours d'extermination.

我今天谨借此机会庄重和紧迫地呼吁国际社会支持我国政府保存和保护我国很多动物物种的努力,例如东部平原的大象、倭黑猩猩、大猩猩,山地猩猩,黑猩猩,狒狒,白犀牛,霍加皮和刚果孔雀,所有这些动物都正被灭绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inflorescence, influençable, influence, influencer, influenceur, influent, influenza, influer, influx, info,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语音篇

Paon. Voilà ! Bravo ! Le paon, c'est un oiseau le paon, hein, avec une grande queue là, on dit faire le beau comme le paon là.

paon是一种鸟,有一非常大的尾巴,们常说孔雀开屏。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Le paon en fait tout autant, soleil bleu au bout du champ.

事实上,孔雀也是这样,蓝色的阳光在田野的尽头。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Une caravane de paons qui se pavanent.

有一队的很高傲的孔雀们。

评价该例句:好评差评指正
雨果《静观集》

Et, la voyant si belle, un paon faisait la roue.

有一只孔雀开屏,看到如此美丽。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

« Être fier comme un paon » , « être frais comme un gardon » ... Ensuite, j'ai des livres niveau A1, A2, qui sont des livres vraiment adaptés au niveau débutant, à partir du niveau A1.

比如 “像孔雀一样骄傲”“像小鱼一样精神饱满”… … 然有 A1、A2 水平的书,是专门为初学者、从 A1 级别开始设计的。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

S’il y avait quelque beau lis blanc, quelque rose suave et parfumée, il fallait la chercher et la découvrir, cachée dans quelque coin par une mère à turban, ou par une tante à oiseau de paradis.

假如当时有一颗美丽水仙花,或一朵甜的玫瑰,你得仔细搜索才能找到,因为总是躲在一角落里,或者藏在一戴面巾的母亲或戴孔雀毛帽子的姑母面的。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les paons pourvus des queues les plus exubérantes seront donc choisis par les femelles, sûres d’assurer leur survie et celle de leur progéniture.

雌性将选择尾巴最旺盛的孔雀,以确保它们和代的生存。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et un " paon" , c'est l'oiseau qui déplie sa queue derrière, très beau !

孔雀是尾巴朝的鸟,非常漂亮!

评价该例句:好评差评指正
Le French Podcast

Et des reflets qui changent de couleur, un petit peu comme les écailles d'un poisson, tu vois, ou les plumes d'un paon.

有些会变色的反光,有点像鱼鳞或孔雀羽毛那样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


informaticien, informatif, information, informationnel, informations, informatique, informatiquement, informatisable, informatisation, informatisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接