Oh ! Voilà un nouveau groupe de verbes en " ir" !

啊！又有一组新的以ir结尾的动词！

Ces trois verbes ont une racine commune qui est le mot « ménage » .

个动词的词根相同，那就是ménage。

Après " qui" le verbe s'accorde avec l'antécédent " moi" .

在“qui”后面，动词跟着前面的“moi”变位。

Si c'est plus simple, fais-le dans l'ordre des conjugaisons.

如果觉得样更容易，可以顺着动词变位的顺序来。

" PARLER" , " MANGER" , tous ces verbes, on le prononce pas, d'accord ?

" PARLER" , " MANGER" , 所有样的动词，都不发音，明白吗？

Et le verbe « bider » signifie « trotter » .

动词“bider”的思是“小跑”。

Et là, il a utilisé le verbe " arranger" , c'est un peu comme le verbe " convenir" , ça veut dire : quelle heure est la plus pratique pour toi ?

他使用了动词arranger，有点像动词convenir，它的思是：你几点最方便？

Alors, c'est un infinitif qui se termine par " er" .

那它就是一个以" er" 结尾的动词不定式。

Il vous suffit, en attendant, de savoir qu'avec un verbe principal à l'imparfait, le verbe subordonné est généralement au plus-que-parfait: il s'agit alors de faits qui se répètent.

暂且，你只要知道些就够了：主句的动词是未完成过去时，从句的动词一般是愈过去时，因为里表达的是重复的事件。

C'est-à-dire que, ce sont des verbes qui vont introduire une proposition, et le verbe de la proposition va être au subjonctif uniquement si ce verbe qui introduit ma proposition est à la forme négative.

也就是说些动词某一主张，该主张的动词只有在否定主张时采用虚拟式。

Pourquoi ? Parce que, sur internet ou dans les livres, il n'y a pas souvent des exercices un petit peu plus subtils qui disent, par exemple, choisis le temps verbal correct.

因为，在网上或书里，不太常见一些更加微妙的练习比如，选择正确的动词时态。

Une chose à laquelle il faut faire un peu attention en tant que non-francophone, c'est de ne pas utiliser le verbe vouloir au présent quand tu demandes quelque chose.

作为来自非法语国家的人，你得稍微关注一下件事情：当你想要某物时，不要使用动词vouloir的现在时。

Une blessure ce n'est plus un bleu. Vous me suivez. Blesser dans ce sens nouveau a remplacé le verbe médiéval, qui signifiait causer une plaie.

您要知道造成" 创伤" 可不只是产生淤青，blesser 的个新含义是取代了中古时期另外一个表示造成伤痛的动词。

Donc voilà, c'est terminé, j'espère que ça vous a donné un bon exemple, que vous avez vu comment j'ai utilisé les différents temps verbaux.

好了，故事结束啦，希望给你们提供了一个范例，希望你们明白了我是怎么使用各种动词时态的。

Avant de commencer, je t'informe que les inscriptions pour mon challenge de conjugaison sont ouvertes jusqu'a ce dimanche.

开始之前先告诉你，我的动词变位挑战课程报名会开放到本周日。

Écoutez les titres des informations à la radio et complétez avec les formes de ces verbes au futur.

听广播的新闻的标题并用动词的未来时其补充完整。

Troisième sens du verbe TENIR, c'est : maitriser, contrôler, attraper.

动词TENIR的第个思，是：掌握，控制，抓住。

Ok, c'est un peu présomptueux de ma part, Peut-être que vous en utilisez certains mais, à mon avis, pas tous.

好吧，我可能有点自信过头了，或许你也在使用一些常用的动词，但是，我觉得你们不会使用所有些动词。

Et n'oublie pas de telecharger gratuitement mon guide de conjugaison.

也别忘了免费下载我的动词变位指南。

C'est le premier grand sens du verbe mettre.

是动词mettre的第一大思。