Comme pour de nombreux autres phénomènes sociaux, il est impossible de déterminer si, globalement, la situation des femmes s'est améliorée ou s'est au contraire détériorée en dressant simplement la liste des aspects positifs et négatifs de façon à parvenir à un résultat clair et sans ambiguïté.

世界妇女总体情况是变好了还是变糟了，就像象一样，不能采用简单的加减法，使人对情况好坏一目了然，只需略作解释就成。