Les troupes britanniques de Wellington et les troupes prussiennes de Blücher remportent une victoire décisive sur l’armée de Napoléon Ier à Waterloo au sud de Bruxelles.

在布南部的滑铁卢，威灵顿的英军和布吕歇的普军赢得了对拿破仑一世军队的决定性胜利。

C'est qu'en effet la volonté populaire de changement attestée par l'éclatante victoire du Président Kumba Yala est très forte, qui assigne aux nouvelles autorités de Guinée-Bissau des priorités post-électorales pour le court et le moyen terme.

人民实行变革的决心，正如孔巴·亚拉总统所得的决定性胜利所反映的那样，是非常巨大的，这种决心便确定了几内亚比绍新行政当局的短期和中期的选举后政策。

Pour en finir véritablement avec ce fléau, nous devons non seulement refuser toute aide financière aux terroristes, mais aussi nous attaquer aux origines de la pensée extrémiste et aux conditions qui font le lit du terrorisme.

为了得反恐的决定性胜利，我们必须不仅断绝对恐分子的所有财政支持，还消除产生极端思想的根源和大量产生恐分子的条件。

Pour vaincre définitivement le terrorisme, nous devons parvenir à réduire la pensée extrémiste qui rejette le dialogue et la coexistence.

要得对恐的决定性胜利，我们必须成功消除反对对话和共存的极端想法。