Un monsieur vous attend dans le hall.
一位大厅等着您呢。
La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.
泡泡的形象太可爱了， 常常让我回想起童年。
Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.
这位找您找了三天了。
Monsieur Wang est professeur.
王是一名老师。
Mesdames et messieurs, bonjour！
女士们们，大家好！
Comptez sur moi, monsieur.
请信任我， 。
Ce monsieur porte un costume noir.
这位穿着黑色的衣服。
Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?
“喂，弱夫，”多玛斯•弗拉刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”
Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.
福克轻轻地把门关上了。
Désolé, Monsieur, nous n’avons plus de bœuf.
对不起，，我们没有牛肉了。
Passepartout »,reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.
“路路通，”福克又叫了一声，可是这一声并不比刚才高。
Monsieur Fran?ois est ainsi et avec lui, des millions de Fran?ais moyens.
弗郎索瓦就是这样的。象他这样的法国，有千上万。
10. Je vous présente mon collègue, M.Leblanc, il vient de Nice.
我向你介绍我的同事，勒布朗，他来自尼斯。
Cela ne dirait rien, dit monsieur des Grassins, le bonhomme est cachottier.
"这不说明什么，"德•格拉珊说，"那家伙向来爱跑跑颠颠。"
Papa est allé ouvrir et un monsieur est entré.
爸爸开了院子门，一位进来了，他看了看瑞克斯说：“可可！
- Je vous présente Monsieur André, mon adjoint.
这位是我的副手，安德烈。
Monsieur le Président, avez-vous un message pour les habitants de Shanghai.
总统，请问您有什么要对上海市民说的？
Monsieur le directeur est très occupé, il ne peut vous recevoir sans rendez-vous.
经理很忙，如果没有订约会，他不能会见您。
Monsieur le guide, pouvez-vous nous présenter un peu l'histoire de cette ancienne cité ?
导游，能给我们介绍一下这座古城的历史吗？
Monsieur,vous ne pourriez pas baisser le son votre television,s.v.p ?
，你能把电视声音关小一点吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?
一下，先生，请问您如何看待法国众多咖啡馆的消失？
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.
女士们先生们，我们马上要抵达戴高乐机场了。
Bonjour, Messieurs... Excusez-moi de vous déranger, je suis le nouveau propriétaire du restaurant.
你们好，先生们...抱你们一下，我这餐馆的新主人。
Le voilà ! je me sauve ; monsieur Axel, vous lui ferez entendre raison. »
“来啦！我要走开了。阿克赛先生，你要向解释一下啊。”
Il se rappela que l’heure du départ du Carnatic avait été avancée, qu’il devait prévenir son maître, et qu’il ne l’avait pas fait ! C’était donc sa faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient manqué ce départ !
想了卡尔纳蒂克号提早了开船时间；想了应该通知主人而却没有去！要福克先生和艾娥达夫人真误了船，这完的过失。
Une femme 1 : Allô, bonjour, je voudrais parler à monsieur Blanc, s'il vous plaît.
你好，我想和布朗先生说话。
Une étudiante : Monsieur, j'aimerais avoir votre avis sur les programmes d'échanges Erasmus.
先生，我想问您关于Erasmus交流项目的意见？
Cela signifiait que monsieur pouvait aller de l’avant.
这代表这位先生可以走到她面前。
Vous avez votre billet, monsieur, s'il vous plaît ?
请问您有票吗？先生。
Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.
罗贝尔∙丁先生，您就像，骡子一样倔。
Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.
很高兴和您见面，波德斯塔先生。
Oui, monsieur Madeleine, pour rentrer, il faut que vous sortiez.
“呀，马德兰先生。为了回来，您得先出去啊。”
Un instant, monsieur, je vous met en ligne.
请稍等，先生，我帮您转接。
Est-ce que tout va bien? Monsieur Galet?
一切都顺利吗？Galet先生？
Mesdames et messieurs, pendant les fêtes de fin d'année, réunis avec ceux qui nous sont proches, nous célébrons les liens qui nous unissent.
女士们、先生们，在年终节日之际，我们与亲近的人团聚，庆祝彼此之间的联结。
Non, c'est pas de ça qu'on parle, M. Quillery.
不，这不我们所说的，奎利先生。
Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d'If.
女士们，先生们，大家好，欢迎登上这艘船。我们的目的地伊夫堡。
J’aime bien ce monsieur, mais ce n’est pas un artiste.
我喜欢这位先生，但不一位艺术家。
Nous sommes arrivés, Monsieur, et il est 3 heures 25.
您到了，先生，现在3点25分。
Je regrette, Monsieur, il n'y a pas de fromage.
先生我很抱，没有奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大厅等着您呢。
刚问道，“这件盗窃案到底怎么样了？”
。象他这样的
千上万。
一下，
这餐馆的新主人。
来啦！我要走开了。阿克赛
了卡尔纳蒂克号提早了开船时间；想
