有奖纠错
| 划词

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

信息技服务于企业,使企业拥有更美好的未来。

评价该例句:好评差评指正

US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.

上海聚美信息技有限公司是一家新兴的高新技企业。

评价该例句:好评差评指正

Ils enseignent l’informatique et partent avec 17 valises monter une agence à Bangkok.

他们在那里教授信息技,现在正带着17个箱子前往曼谷的分支机构。

评价该例句:好评差评指正

Si Mate Information Technology Co., Ltd Foshan défendre l'idée du service est le logiciel.

玛特信息技有限公司秉承软件就是服务的理念。

评价该例句:好评差评指正

Le pays est en passe de combler le fossé numérique .

这个国家即将填补在网络信息技上的鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Yi-journée d'information commun Technology Co., Ltd, est disposée à travailler avec vous main dans la main, la science et la technologie pour la modeste contribution à l'évolution du marché.

北京易天联信息技有限公司,愿与您携手共进,为科技市场的发贡献绵薄之力。

评价该例句:好评差评指正

Metso est un réseau des technologies de l'information à la base, et mettre la recherche et le développement, la production, la vente de high-tech par actions entreprises coopératives.

卓网是一家以信息技为核心,集研发、生产、销售为一体的高科技股份合作制企业。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres, seront abordées des questions telles : stratégies et méthodes de recherche, sources de documentation, outils informatiques et l’évaluation de la qualité des ressources disponibles.

除其他事项外,将涉及下列问题:战略和研究方法,文献来源、信息技和质量评估现有资源。

评价该例句:好评差评指正

Sichuan Institut virtuel des technologies de l'information a été fondée en 2005, a participé à l'épaule et des dizaines d'organismes nationaux, provinciaux et municipaux fonds question.

四川省灵境信息技研究所成立于2005年,先后承担和参与了十几项国家和省市的基金课题。

评价该例句:好评差评指正

Cityray logiciel groupe d'experts a été préoccupé par l'industrie des technologies de l'information, et nous continuerons à utiliser les techniques les plus avancées et des outils.

施特伟的软件专家组一直关注着信息技产业的发,并不断地采用最先进得技

评价该例句:好评差评指正

Ming-feng est une technologie orientée vers les établissements médicaux, spécialisée dans les technologies de l'information de recherche et de développement des entreprises high-tech.

明峰科技是一家面向医疗机构,专业从事信息技研究与开发的高新技企业。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen Golden Information Technology Co., Ltd est dans le domaine de l'informatique au cours des dernières années, l'augmentation rapide des entreprises high-tech.

深圳市点金信息技有限公司是近几年IT领域迅速崛起的高新技企业。

评价该例句:好评差评指正

Wuhan Oriental Sheng Information Technology Co., Ltd, dont le siège est à Wuhan East Lake High-tech développement de l'industrie de la zone.

武汉盛东方信息技有限公司总部位于武汉东湖高新技产业开发区。

评价该例句:好评差评指正

Golden moteur de l'entreprise par Golden Shenzhen Information Technology Co., Ltd a lancé un réseau de mise sur le marché des logiciels.

点金商务引擎是由深圳点金信息技有限公司推出的一款网络营销软件。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans l'électricité, l'eau, le fer et l'acier, le pétrole, de la chimie, la métallurgie et l'industrie charbonnière.

公司以把握和运用先进的信息技、稳定的产品性能、优质的服务立足本行业,与客户共同创造价值,实现企业与社会的共同发

评价该例句:好评差评指正

Tire pleinement avantage des technologies modernes d'information, les réseaux et la réalité biologique de la combinaison de fonctions et à l'échelle.

公司将充分利用现代信息技,把网络和现实有机的结合起来,做出特色和规模。

评价该例句:好评差评指正

Le seisme a directement affecte plus de 14.200 entreprises de la Province, selon le vice-ministre de l'Industrie et de l'Information technologique.

按照业及信息技部副部长的说法,地震直接影响四川省超过14200企业。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de l'informatique, cette obligation de conseil est renforcée, s’agissant de matériels « complexes ».

信息技的领域中,这种责任和义务是被支持和加强的,但是问题在于有点复杂。

评价该例句:好评差评指正

Elle transforme notre manière de créer, compiler, traiter, gérer et partager l'information.

信息技正在改变着我们创造、收集、处理、管理和分享信息的方式。

评价该例句:好评差评指正

Il relève du Cabinet du Secrétaire général et est membre permanent du Comité de direction.

首席信息技干事被指派到秘书长办公厅作,并担任管理委员会的常任委员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Choanostoma, choc, chocage, chocard, chochotte, chocolat, chocolaté, chocolaterie, Chocolatetree, chocolatier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Bonjour Yves Jérôme, vous connaissez informatique depuis longtemps?

你好,Yves Jérôme,您很久之前就懂信息技术了吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y a eu des gros problèmes de bug informatique.

有很大信息技术问题。

评价该例句:好评差评指正
法语合教程1

Les voici : français, anglais, histoire, informatique. Joëlle aime bien le français et l'informatique. Mais est-ce qu’elle aime aussi l’anglais ? Pas tellement.

法语,英语,历史,信息技术。Joëlle很喜欢法语和信息技术课。但是也喜欢英语吗?不怎么喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Mais l’étude menée par le géant de l’informatique est loin de faire l’unanimité parmi les défenseurs de la protection de la vie privée.

但是,这家信息技术巨头公司研究难以得到隐私维护者

评价该例句:好评差评指正
法语合教程4

Mais très vite, à l'école de police, ses camarades avaient transformé son prénom en Logicielle à cause de sa passion pour l'informatique.

但在警察校里,很快就被戏称为“软件”,因为信息技术方面有很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 习建议篇

Donc là j'ai mis bonne maîtrise des différents outils informatiques : Internet, Word, Excel, Powerpoint, Photoshop, édition de vidéos, d'accord ?

所以在这方面,我写了,熟练掌握各种信息技术工具:Internet,Excel,Powerpoint,Photoshop,视频编辑。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Avec l’informatique qui est partout, le piratage est devenu une arme très puissante et un enjeu de sécurité pour tous.

随着信息技术遍布各地,黑客技术成为强大武器,事关所有人安全。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Et donc c'est cet Altair qui est un petit peu le symbole de cette révolution de la naissance de l'informatique.

所以其实Altair可以说是信息技术诞生这场革命标志。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Livia : Je m'appelle Livia, je suis italienne et j'étudie l'informatique à l'université de Madrid, en Espagne.

名字叫丽维亚,我是意大利人,我现在在西班牙马德里信息技术

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

J'ai donc le plaisir de recevoir Jérôme Belin, professeur de français et spécialiste de la francisation du langage informatique.

我有幸邀请到了法语教师和信息技术语言法国化专家热罗姆·贝兰。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les notions de télécommunication, d’audiovisuel et d’informatique se réuniront alors pour former un tout, le multimédia.

电话通信、视听传播和信息技术概念将会合为一体,形成多媒体概念。

评价该例句:好评差评指正
法语合教程4

Lgicielle avait une autre idée des responsables des grands trusts informatiques.

“软件”对这些大型信息技术企业负责人有了另外一番印象。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 习建议篇

Donc, la bureautique c'est, en fait, de l'informatique mais qui sert pour le bureau, pour tout ce qui est secrétariat, c'est-à-dire Word, Excel, des logiciels comme ça.

办公室信息处理技术其实就是,用于办公室、秘书处信息技术,也就是Word,Excel,一些这样软件。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Et puis, il y a des différences entre le français de France et celui du Québec comme vous le savez, et dans le domaine informatique aussi.

然后正如我们所知,法语在法国和魁北克之间存在差异,在信息技术领域也存在差异。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et enfin, la branche informatique de Xerox, cette boîte qu'on connaît tous pour les photocopieurs et les imprimantes.

最后,他还收购了施乐公司(Xerox)信息技术部门,这家公司正是大家耳熟能详复印机与打印机生产商。

评价该例句:好评差评指正
Tout un monde ‐ RTS Première

Donc on a le secteur bancaire, on a le secteur de la technologie de l'information.

因此,我们有银行业,还有信息技术行业。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


choisir, choisisseur, Choisy, choix, choix du point douloureux, choke-bore, chola, cholagogue, cholalate, cholalémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接