有奖纠错
| 划词

La méthode de sollicitation directe dans les centres urbains (employée par plus de 15 comités nationaux et bureaux de pays) et la télévision (aussi bien sous forme de publicités directes télévisées que de téléthons) font partie des nouvelles techniques de collecte de fonds.

物色认捐者的新办法包括在闹市面对面地筹资(目前15员会和办事处所采用)和利用电视节目,包括直接互动电视节目和马拉松式电视特别节目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电晕电压, 电晕效应, 电熨斗, 电灶, 电造石英, 电渣焊, 电渣精炼, 电闸, 电闸油, 电炸锅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

口语写作资料库DES IDEES Maitriser le TCF Canada

Dépendance excessive à la télévision (par exemple, en passant trop de temps devant la télévision au lieu d'interagir avec d'autres personnes ou de faire des activités extérieures).

过度依赖电视(例如,花太多时间看电视而不是与其他人或进行户外活)。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Jasmine Saavedra : Bonjour Jean-Jacques. Ce matin, je vais vous parler du dernier sondage de l'institut Harris Interactive : « Quali TV » qui mesure la satisfaction des téléspectateurs sur les émissions télé diffusées en première partie de soirée.

贾斯敏·萨韦德拉:让-雅克您好。今天上午,我将告诉您调机构的最新调查:" Quali TV" ,衡量了观众对当晚上半场播出的电视节目的满意度。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

Le président iranien Hassan Rohani a fait part de son optimisme quant à la possibilité d'aboutir à un accord global sur le nucléaire grâce à " l'interaction constructive" au niveau international, a rapporté mardi la chaîne iranienne Press TV.

据伊朗新闻电视台周二报道,伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)表示乐观地认为,通过国际层面的" 建设性" 可以达成全面的核协议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接