包含走马灯的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Voilà pourquoi nous proposons des changements au sein du Gouvernement central et du Conseil des ministres en Bosnie, afin de mettre fin à ce roulement ethnique qui est comme un manège ministériel bizarre et une cause d'instabilité au niveau des institutions, alors que nous ne pouvons absolument pas nous le permettre.

因此，我们现在还建议改尼亚中央政府，即部长会议，结束各族轮担任的制度，这种制度产生了一种部长式的频繁更换的怪现象，是我们最不能不稳定的地方不稳定制度化。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

comics, comifère, comique, comiquement, comission, comissurotomie, comité, comitial, comitiale, comitologie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

小酒店 L'Assommoir

En causant, elles couraient de boutique en boutique, chez le charcutier, chez la fruitière, chez le rôtisseur. Et les commissions, dans des papiers gras, s’empilaient sur leurs mains.

她们一边聊着天，一边走马灯似在每个店铺里串行着，等她们从熟肉店、水果店、烧烤店出来后，手上堆满替别人食品，有许多大大小小油腻纸包。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Mais, quand elle fut au cinquième, Gervaise dut souffler ; elle n’avait pas l’habitude de monter ; ce mur qui tournait toujours, ces logements entrevus qui défilaient, lui cassaient la tête.

但是，当热尔维丝上到六楼时，便已气喘吁吁，她没有爬楼习惯。那频频转弯楼梯，一户户住家门像走马灯似地从她眼前掠过，几乎令她头昏目眩。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

commanderie, commandeur, commanditaire, commandite, commandité, commanditer, commando, comme, comme à l'accoutumée, comme d'habitude,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,