Lundi, Les Verts et le PS ont voté pour cette proposition.
周，党及社会党投票支持了这议。
Au sein du Parlement, la mobilisation a faibli à l’approche des Jeux olympiques.
随着奥运会临近，议会内部鼓动势头减弱，只有党立场不变。
Ce vœu présenté par les Verts a été adopté par l'ensemble de la majorité de gauche.
由党出这项决议得到了市议会中大多数左派支持。
Je suis pour les Verts.
我党。我投党票。
Ainsi, il semblerait que ce soit les partisans du Modem qui lisent le plus, talonné de près par ceux de l'UMP .
Modem支持者读得最多，紧接着是UMP者、社会党和党分子。
Il s'est déclaré favorable à l'abaissement du seuil de constitution des groupes de 15 à 10 sénateurs, comme le revendiquent les 10 sénateurs EELV.
皮埃尔对党10位参议员请求降低组建参议员团体门槛（从须获得15个参议员支持减低至10个）建议表示了支持。
Et ce,quelle que soit leur couleur politique, puisque les sympathisants degauche (67% d'opposants), de droite (63%), du MoDem (69%) ou même desVerts (60%) se prononcent tous contre.
而且，不分政治派别，作为左派（67％反对），右（63％），中立（69％），甚至党（60％）表示反对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A noter l'absence des socialistes et des Verts dès le premier tour du scrutin.
社会党和绿党并没有进入第一轮选举。
Journaliste : Et les Verts, dans tout ça, Alain ?
还有绿党呢，他们怎么看呢，Alain？
La socialiste Anne Hidalgo a facilement conservé la mairie de Paris quand les principales villes de province passaient au vert.
社会党人士Anne Hidalgo很轻易地保住了巴黎市市长的职，外省的大部分城市都落到了绿党的手里。
Vous présidez le parti écologiste, ne pas confondre avec Europe Ecologie des Verts.
你领导着绿党，不要与欧洲生态—绿党混淆。
La France insoumise et les Verts souhaitent réduire sa part, quand F.Roussel est clairement pour.
不服从的法国和绿党要减少它的份额， F.Roussel 显支持它。
En Allemagne, comme attendu, les Verts effectuent un score historique.
在德国，如预期般，绿党取得了历史性的成绩。
Ce militant du parti vert arpente les rues d’Édimbourg pour tenter de convaincre les indécis.
这绿党活动家走在的街道上，试图说服犹豫不决的人。
Europe Écologie-Les Verts veut aussi que le budget carbone devienne un indicateur économique majeur.
欧洲绿党也希望碳预算成为主要的经济指标。
Un discours qui en revanche a porté l'ancienne patronne des Verts au septième ciel.
另一方面，一次演讲将绿党的前老板带到了第七天堂。
Dans les sondages, en deuxième position il y a, surprise, les Verts.
在民意调查中，排在第二的是，令人惊讶的是，绿党。
Elle est la tête de la fraction des Verts au Parlement européen.
她是欧洲议会绿党派系的首领。
Yannick Jadot, député Europe Ecologie les Verts.
Yannick Jadot，欧洲绿党生态部议员。
Proposée par les Verts, elle était soutenue par le gouvernement.
由绿党提出，并得到政府支持。
L'actualité française, c'est d'abord une nouvelle chef du parti écologiste.
法国新闻首先是绿党的新领袖。
Depuis 30 ans, les Verts et certains défenseurs de l'environnement voient rouge.
- 三十年来，绿党及一些环保人士对此感到愤怒。
Les députés écologistes déposent aujourd'hui une proposition de loi visant à créer un congé menstruel.
绿党议员今天提交了一项法案，要求设立月经假。
Et Marine Tondelier chez les Verts ?
玛丽娜·通德利耶会在绿党中担任什么角色？
Et les députés écolos le réintègrent dans le groupe parlementaire.
绿党议员们也重新接纳他回到议会团体。
L'Union chrétienne sociale perd sa majorité absolue face à la montée des Verts et de l'extrême droite.
基督教社会联盟失去了其绝对多数地，面对绿党和极右翼的崛起。
Néophyte en politique il y a encore un an, Farah est aujourd'hui membre actif du Parti Vert.
一年前还是政治新手，法拉如今已成为绿党的活跃成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
党及社会党投票支持了这
议。
临近，议会内部
，
外省的大部分城市都落到了
要减少它的份额，
F.Roussel 显
支持它。
的街道上，试图说服犹豫不决的人。
