Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.
洗净猪肉，并将它们切成大约2到3厘米的小方体。
D'après lui, cela a contaminé environ 136 000 mètres cubes de terre.
科威特认为，这造成大约136,000方米的土壤被污染。
On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.
公路上1 200方米的淤泥已得到清除，公路交通已经恢复。
Israël utilise plus de 470 millions de mètres cubes d'eau.
以色列使用4.7亿多方米的水。
Mais ils contribuent de manière incommensurable à l'anarchie et à l'instabilité généralisée de la Somalie.
在过渡政府和主要对方之间的主要对抗边缘，海盗团伙和长期争斗的部族也在活动，他们大大加剧索马里无法无天的现象和泛的不稳定。
Selon le concept d'infrastructure, 1 080 mètres cubes d'eau doivent être stockés.
工程设计要求1 080方米的水。
Le cube de 2 est 8.
2的方是8。
Ceci signifie que sur 100 mètres cubes d'eau produits, seuls 30 mètres cubes parviendraient jusqu'aux usagers.
这就意味着，每生产100方米的水，只能提供30方米给用户。
Sur le registre d'expédition, le courtier Mark Williams avait indiqué 19 000 mètres cubes de vieux métaux.
中间商Mark Williams最初在货运说明书上申报的是19 000方米的金属废料。
Cette formule donnera, suivant la taille du conteneur, un volume en mètres ou en centimètre cubes.
视容器大小而定，这一公式可计算出方英尺或方英寸的容量。
La contamination s'étendrait sur une profondeur de 1 m, le volume total de sol à régénérer s'élevant à 4 500 m3.
科威特还称，污染深达1米，造成总量为4,500方米的土需进行补救。
Ce pétrole a formé des lacs qui ont contaminé plus de 40 millions de mètres cubes de sol.
石油从被损坏的油井中溢出，形成油湖，使4000多万方米的土壤受到污染。
Ayant été désigné comme partie neutre, l'Ombudsman ne peut se faire l'avocat de l'une ou l'autre des parties.
监察员作为指定的中方，不担任任何一方代言人的角色。
Les déchets parviennent au site déjà triés et conditionnés dans des fûts, des conteneurs ou des sacs hermétiques.
现场的放空间大约为600万方米，目前的废物量为200万方米。
Le secteur de la localité de Sumsar comprend trois dépôts contenant 4,5 millions de mètres cubes de déchets.
在苏姆萨尔居住区，有3个尾矿池，贮450万方米的废物。
La gestion communautaire de l'eau a permis de réduire le coût du mètre cube d'eau de 3,71 dollars à 0,80 dollar.
由于供水实行社区管理，每方米水的成本从3.71美元降低到0.80美元。
Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.
Cubesat是一个质量为1公斤、体积为1,000方厘米的方体微微型卫星。
L'eau potable ainsi produite pourrait être amenée par conduite vers les cuves de 200 m3 desservant les puits de recharge.
可将反渗透工厂的饮用水通过管道注入供回灌井用的200方米水槽里。
A cette situation s'ajoute le fait que, pour refroidir les installations, des milliers de mètres cubes d'eau ont été déversés.
在这种形势下又出现新的情况，为对设备进行冷却，数千方米的水被注入反应堆。
OMNIA II i8000H plus de répondre et raccrocher touches, mais a également ajouté un bouton dédié sur l'interface 3D cube.
OMNIA II i8000H除有接听及挂线键外，更加入3D方体介面的专用按钮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une fois que avez fini, vous venez juste taillez vos petits cubes de deux millimètres.
切完后，将小段切成2毫米的立方体。
En 1815, le Tambora en projette 100 kilomètres cubes, seize fois plus.
1815年，坦博拉火山喷射了100立方公里的物质，16倍。
En cas d'effondrement, il pourrait déverser environ 12 000 kilomètres cubes de roche dans l'océan.
如果它坍塌了，它可能会把大约12000立方公里的岩石倾倒在海洋中。
Ça veut dire qu'il transporte beaucoup d'eau. 209 000m cubes d'eau par seconde.
着它携带了大量的水，每秒20.9万立方米的水。
Et parce que ça me paraît évident qu'on est dans un cube de confinement.
因为对于我再明显不过 我们困在一个禁闭的立方体里。
L'Antarctique est constitué de roc solide recouvert de millions de mètres cubes de glace.
南极洲是坚固的岩石组成，上面覆盖着数百万立方米的冰层。
Un mètre cube de glace pèse 25 kilos.
一立方米的冰重25公斤。
Et ce n’est pas pour cette raison que les premiers glaçons avaient une forme de cube !
不是为一块冰块是立方体的原因！
Par exemple : comment pouvait fonctionner un écosystème complet dans ce minuscule espace cubique ?
比如在一立方千米的空间中，生态循环是如何建立的？
Plus précisément cette relation nous dit que la distance au cube est proportionnelle à la période au carré.
更准确地说，种关系告诉我们，距离的立方与周期的平方成正比。
Doucement ! Tous les solides ne sont pas aussi solides que toi.
慢慢来！并非所有的立方体都是像你那样牢固的。
Chacun de ces super-émetteurs, comme ils sont nommés, relâchait en moyenne 7 millions de mètres cubes de gaz.
和它们的名字一样，些被称为超级排放器的每一个甲烷云都释放了平均700万立方米的气体。
C'est un cube creux d'environ 110 mètres de côté et, à l'intérieur, on pourrait y mettre Notre-Dame de Paris !
是一个中间挖空的立方体，大约110米高。在它的内部甚至可以放下一座巴黎圣母院！
Le bassin dans lequel je me trouve ici va être rempli d'ici quelques semaines par 50 000 mètres cubes d'eau.
再过几周，我现在所处的水池就将注入 5 万立方米的水。
Une autre station d'épuration comme celle de Maussane rejette 4000 m3 d'eau par jour.
- 另一个像 Maussane 样的废水处理厂每天排放 4000 立方米的水。
En 2019, pour une consommation de 126 m3 d'eau, ma facture s'élevait à 936,84 euros.
- 2019 年，消耗 126 立方米的水，我的账单为 936.84 欧元。
Pour arroser le futur golf, 120 000 m3 d'eau par an seraient nécessaires.
为了给未来的高尔夫球场浇水，每年需要，120,000 立方米的水。
Et pour 250 grammes de coton, il faut 25 mètres cubes d'eau.
而250克的棉花，需要25立方米的水。
La collection de cubes rouges est plus grande que celle de cubes jaunes, maintenant.
现在，红色立方体的集合比黄色立方体的集合要大。
Ca se voit. La pile de cubes jaunes est plus haute.
-它显示。黄色立方体的堆栈更高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方体。
七期 一册（下） 
索马里无法无天
泛
1 080
着它携带了大量
坚固
一块冰块是
样
