Je vous rends la monnaie, Monsieur.

您零钱。，先生。

Dans notre cas, je suis à 26 € et 65 c, je vais chercher la monnaie à rendre en deux étapes.

在我们情况里，我要26欧65分，我会零钱用两步。

Je tendis mes cent sous et il me rendit la monnaie.

我拿出我那块值得百个铜子儿的银币，零钱还我。

Faut-il vous rendre, mon officier ? dit l’hôte.

“应该给您零钱，长官？”店主问。

Elle m’a rendu la monnaie en toussant.

她边咳嗽着边给我零钱。

– Voici un plan du camping, dit Mr Roberts à Mr Weasley d'une voix placide. Et votre monnaie.

“给你张营地的平。”伯茨先生心平气和地对韦斯莱先生说，“还有给你的零钱。”

Ce qui me gêne aujourd'hui, y a souvent des gens qui font le kebab et qui serrent la main à des amis ou qui touchent la monnaie.

现在让我感到困扰的是，经常有人做烤肉的时候还和朋友握手或者零钱。

Madame, ce matin, je vous ai acheté 10 kg de pommes de terre et vous vous êtes trompée de deux euros quand vous m’avez rendu la monnaie.

夫人，今天早上我买十公斤的土豆，你我零钱的时候错两欧。

Elle fut saisie d’une appréhension, et, tout en cherchant quelque monnaie dans sa poche, elle considérait le paysan d’un œil hagard, tandis qu’il la regardait lui-même avec ébahissement, ne comprenant pas qu’un pareil cadeau pût tant émouvoir quelqu’un.

她有不祥的预感，在衣袋里零钱，用惊慌失措的眼色看着乡下人，乡下人也莫名其妙地看着她，不明白这样的礼物怎么会使人感情激动。

E.Tran Nguyen: Comme il est de plus en plus rare de voir des personnes en chair et en os au péage, il est de plus en plus rare d'avoir de la monnaie pour les payer.

- E.Tran Nguyen：随着在收费站看到真人的情况越来越少，零钱付钱给们的情况也越来越少。