Il a su déguiser ses motivations.
他懂得如何掩藏动机。
"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?
“中国他们像我们懂得自己字母一样自己懂得他们汉字吗？”？!
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得他们个爱好。
Une maman les berce, les caresse, les couvre de baisers.
一个称职母亲懂得安慰，拥抱，和亲吻她孩子。
"Si les jeunes savaient,si les vieux pouvaient."
如果年轻懂得,如果年能.
Et puis deux jeunes gens doivent se mieux connaître avant de s’engager.
订，个年轻应当更好地相互懂得。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间，你开始懂得爱所带来痛苦和伤悲。
Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhension et l' amitié entre nous.
为增进我们之间懂得与友谊， 他们作出了巨大努力。
Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.
在有你陪伴日子里，是你让我懂得了爱和快乐。
Il commença à comprendre pourquoi il faut faire la révolution.
他开始懂得为什么要革命。
Renaissance plusieurs fois de personne qui comprend l’être de signification et valeur.
重生数次才最懂得生命意义和价值。
Et tu finira par comprendre, Comment faire face aux realites de la vie.
最后你会懂得怎样去面对生活现实。
Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.
他不仅懂得唱歌,他还懂得跳舞.
Faut il savoir regarder dans son passé pour ne jamais refaire les mêmes erreurs?
是否应该懂得追忆过往以便不再重复相同错误呢？
Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
一个懂得打猎猎知道怎么不用猎犬打猎。
Je t'ai laisse mon emprinte de paume afin de dire que je suis a toi!
在有你陪伴日子里，是你让我懂得了爱和快乐。谢谢你亲爱！
Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.
您过火挑剔会防碍你懂得他，会使您孤立。
Je ne sais plus aimer ou aimer me fait souffrir.
我不再懂得爱又或者爱让我受尽折磨。
Personne a l’enfantin pour toujours, mais on peut garder un cœur d’enfant vierge et noble.
我相信当大们也变得懂得爱与美时，那么世界上就不再有大和孩子之分了。
On doit savoir jouir de la vie.
我们应该懂得享受生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.
关于这份工作，要懂团队合作，同时还要有自主性以及责任感。
Si j'avais su l'aimer avant la rupture!
要是能在分手前懂爱就好了！
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比不上大街能使一个孩子懂社会这部机器。
Faut savoir marcher avec. - C'était pendant la guerre.
要懂穿上了怎么走路。 -那时候还是战时。
Pour ceux qui comprennent la vie, ça aurait eu l'air beaucoup plus vrai.
对懂生活的人来说，这样说就显真实。
Mais, bien sûr, nous qui comprenons la vie, nous nous moquons bien des numéros!
当然，对们懂生活的人来说，们才不在乎那些编号呢！
Ils osent dépenser davantage. Ils savent prendre des risques.
他们懂冒险。
Là, on comprend pas, on comprend moins. »
现这，们不懂了，懂少了。”
Moi, tu comprends, je ne peux plus vivre ici.
，懂，不想再在这里生活了。
Si vous êtes INFJ, vous allez comprendre les relations humaines de manière plus intuitive.
如果们是INFJ，们会懂更加直观的人际关系。
Par exemple, vous pouvez également comprendre avec plus de facilité ce qui motive les autres.
比如，们也会懂更便捷的方式来激励他人。
Elle était vraiment à l'écoute des femmes, de leur intelligence, elle leur faisait confiance.
它很懂倾听女性，了解她们的睿智，它信任女性。
Mais ceux qui en parlent le mieux, ce sont les utilisateurs eux mêmes.
相信使用者会比更懂如何营销这个产品。
« Je ne sais pas être ailleurs qu'au présent » confiait-elle.
“只懂把握现在”她直言。
Chez vous, c'est impossible de trouver quelqu'un qui sache écouter le client.
在们公司，真是找不到一个懂听客户说话的人。
En effet, c’est super important de savoir encourager les gens.
确实，懂如何鼓励别人是非常重要的。
Et quand on sait donner des effets, voilà la boule idéale.
当们懂如何展现效果时，这就是理想的球。
Urland connaît son métier de mère sur le bout de la langue.
Urland懂母亲这份工作，它会使用舌端。
Et oui, c'est aussi ça l'amitié, savoir se pardonner.
没错，友谊的一部分也在于懂宽恕。
Peut-être parce qu'elle sait se faire respecter aussi, mais... Assez... Ouais.
也许是因为她们也懂如何赢尊重，但...确实...是的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他们像我们
字母一样自己
.
，
个年轻
法语听写提高
能在分手前
