Pendant son séjour à Bossaso, le 4 février, la mission a également visité une prison.
2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个狱。
Officiellement, la prison n'accueillait pas de détenus mineurs.
访问时并有人解释，官方态度是，狱并不关押未成年人。
Elle a souligné combien il importait de respecter la dignité des femmes en prison.
她着重强调了给予狱中妇女以尊严作用。
Par ailleurs, la situation des jeunes dans les prisons suscite des préoccupations.
此外，青年还担心青年人狱服刑状况。
La sanction prévue est de 4 à 10 ans de prison.
对这类犯罚为四到十年禁。
Au total, les accusés ont été condamnés à 231 années de prison.
集体而言，他被判231年禁。
D'autres programmes sont organisés par des travailleurs sociaux dans les différentes prisons.
社会工作者还在不狱实施了另外一些方案。
Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.
谋杀是一种重，可判无期徒刑。
Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.
他还视察了中央狱和警察总局拘留所。
La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.
申诉人在一个半封闭狱设施中开始服刑。
La prison centrale et le centre de détention pour mineurs de Kaboul ont été rénovés.
喀布尔中央狱和少年犯拘留所获得了翻新。
C'était la quatrième fois que les autorités prolongeaient sa peine de prison.
这是当局第四次延长他刑期。
Par exemple, elle s'inquiétait de la tendance à privatiser des services sociaux tels que les prisons.
例如，她认为，将狱这类社会服务设施管理私营化趋势是成问题。
L'auteur a exécuté sa peine dans différentes prisons de Graz.
提交人在格拉茨不教养设施服这一徒刑。
Dans l'intervalle, les autorités de la prison ont de nouveau confisqué l'ordinateur de l'auteur.
与此时，狱当局再次没收了提交人个人计算机。
Dans toutes les prisons, il y a plus de prévenus que de condamnés.
在所有狱里，候审在押者比犯人数多。
Les recours et demandes adressés au directeur de la prison sont restés sans réponse.
对典狱长一再呼吁和请求均被置之不理。
Le Japon a présenté à la Diète un amendement à la loi sur les prisons.
日本已向国会提交了修正《狱法》法案。
La plupart des établissements pénitentiaires, dont la prison centrale de Monrovia, sont surpeuplés.
大多数惩戒所，包括蒙罗维亚中央狱，都是人满为患。
Le Rapporteur s'est également entretenu avec des détenus de la prison de Maafushi.
特别报告员还会晤了Maafushi狱被拘留者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »
于是有位太太就把波里希内儿监禁。
Je vous aime depuis toujours, je vous ai secouru en prison.
我一直爱着您 我拯救了狱中的您。
En prison, il en a pris pour cinq ans.
监狱里 被判了5年。
Dans cette ancienne prison d’état, à chaque corridor son secret.
在座昔日的国家监狱里，每条过道都有自己的秘密。
On les a mis en hôpitaux de jour, en prison, quoi.
我把到日托中心医院，到在监狱里，样。
Est-ce qu’un enfant peut aller en prison?
孩子会进监狱吗？
Des soldats conduisent en prison une mère et ses enfants pour délit de vagabondage.
宪兵将流浪的妇女和孩子带去监狱。
En fait, cette belle maison est une sorte de prison pour elle, dit Nadia.
事实上，对于她来，美丽的房子是一座监狱，Nadia。
Si jamais je sortais de cette prison, j'irais voir toutes les exécutions capitales.
一旦我能从座监狱里出去，我一定去观看所有的处决。
Elle continuait pourtant dans cette villa qui chaque jour ressemblait davantage à une prison.
然而，她还是得住在别墅里，每天都更像住在一监狱里。
Elle était restée seule, responsable de sa vie, de sa prison mentale aussi.
她一人待着，要对自己的生命负责，也要对她内心的监狱负责。
Pourquoi les hommes politiques ne vont jamais en prison ?
为什么政治家永远不进监狱？
Le gardien de la prison de Loewestein s’appelle Gryphus.
洛温斯坦监狱的看管人，名字叫Gryphus。
Fais attention, tu finiras en prison ! »
注意，你最后将会入狱的！”
Pour vous arrêter, Monsieur, et vous mettre en prison ! Partez !
“为了捉你，先生，为了把你抓进监狱！请快离开！”
Une prison n’est pas une auberge. Faites-vous arrêter, on vous ouvrira.
“监牢又不是客栈。你得先叫人逮捕你。门才会替你开。”
Et ce que vous ne savez pas, C'est qu'elle a nourri Yann en prison.
而且您不知道 是您姐姐给身陷囹圄的杨送去食物。
Putain mec toute à l'heure j'me suis évadé de prison c'était chaud !
伙计，我刚才越狱了，那很刺激！
Chaque année, la prison coûte 2,7 milliards d’euros à l’État.
每年，监狱花费国家27亿欧元。
La prison avait rendu Edmond prudent, et il aurait bien voulu ne rien risquer.
监狱生活已使唐太斯变得谨慎小心，很希望不冒险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
狱。
奥赛博物馆 
态度是，
还担心青年人
罚为四到十年
座昔日的国家
到日托中心医院，
，
美丽的房子是一座
