Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。
子的话在我的脑海中跳来跳去。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给一位子。
Je délivrerai la princesse et je l'épouserai.
我会救出公主并且娶她为妻。
Baudelaire est le prince des poètes.
波德莱尔诗坛宗匠。
Il est vêtu comme un prince.
他穿得像子。
Elle prend des airs de princesse.
她假装自己个公主。
Elle dit que personne n'aura le prince,surtout pas la petite sirene.
她说着没人可以得到子，更不人鱼。
Le prince arrive,avec son équipage de jeunes et brillants seigneurs.
亲带着他且出众的显贵随从们一起来到。
C'est ici que le petit prince a apparu sur terre, puis disparu.
这里就子在地球上出现，然后又消失的地方。
Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.
子向我提出了很多问题，可，对我提出的问题，他好象压根没有听见似的。
Non, dit le petit prince.Je cherche des amis.
“不，”子说，“我来找朋友的。
Que faut-il faire? dit le petit prince.
“那么应该做些什么呢？”子说。
Pardon, Monsieur, la rue Monsieur le Prince, s'il vous plaît?
先生，请问子大街怎么走？
Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.
或与有金子，将银子装满了房屋的子一同安息。
Encore, je suis ton prince, duquel tu rêves toujours.
我依然你一直梦见的子。
Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.
于，根据子的说明，我把这个星球画了下来。
Sur quelle planète suis-je tombé? demanda le petit prince.
“我落在什么行星上？”子问道。
Avant de trouver ton prince charmant, tu auras à embrasser une tonne de grenouilles.
遇到子之前，你要吻很多青蛙。
28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.
此后,松赞干布迎娶了尼泊尔的赤尊公主.
Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...
“你谁？”子说，“你很漂亮。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du prince de la jungle vous singez les grands airs .
你们的态度像自负的鸡。
Puis, elle a un petit côté princesse gothique que j'aime bien.
然后，它有哥特式主风的一面，我很。
Et ma princesse tu veux faire un tour dans mon carrosse?
主，你愿意坐我的豪车兜一圈吗？
Le déjeuner de la Princesse dans sa chambre !
主的午餐放到她屋里！
Où est la chambre de la Princesse ?
主的房间在哪？
Celui-là, se dit en lui-même le petit prince, il raisonne un peu comme mon ivrogne.
小王子自言自语说：“这个人想问题有点像那个酒鬼一样。”
Ça c'est vrai, dit le petit prince. Et qu'en fais-tu ?
“这倒也是。可是你用它们来干什么？”小王子说。
Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m'irrita beaucoup.
此时小王子发出一的笑声。这使我很不高兴。
Pourquoi ça ? dit le petit prince.
“这又是为什么？”小王子说。
Ne confondez pas ça avec «être un prince» .
不要把它和“être un prince”搞混了。
En face, vous pouvez voir le palais des Princes qui est devenu un musée.
在对面，你们可以看到王子宫殿，现在它是一座博物馆。
Il était une fois une petite princesse qui vivait dans un grand château.
从前，有一个小主住在一个大城堡里。
Je crois qu’il te faut un beau château digne de la princesse des fleurs.
我觉得你得拥有一座配得上花儿主的城堡。
Mais oui. Je suis la princesse des fleurs.
是的。我是花儿主。
Je suis le chevalier Didou et je vais libérer la princesse Yoko.
我是Didou骑士，我要释放Yoko主。
Chez moi, dit le petit prince, ce n’est pas très intéressant, c'est tout petit.
我的星球啊，小王子说，不是很有趣啊，它很小的。
Je connais quelqu’un, dit le petit prince, qui serait mauvais explorateur.
—我认识一个人，小王子说，他大概会是一个差劲的探险家了。
Voilà un explorateur ! s’écria-t-il，quand il aperçut le petit prince.
来了一个探险家啊！当他看到小王子向他走来的时候自言自语道。
Oui, " mon prince charmant" comme dans les contes.
对像童话故事里的白马王子。
Fais de beaux rêves, mon doux petit prince.
做个好梦，我的小王子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子的话在我的脑海中跳来跳去。
诗坛
人鱼。
且出众的显贵随从们一起来到。
鸡。
。
说：“这个人想问题有点像那个酒鬼一样。”
的笑声。这使我很不高兴。
