Les parasites psychiques, je ne souhaite pas ça à mes meilleurs amis.
精神寄生虫,我可不希望我
要
朋友们染上这种东西。
Un certain nombre de faits nouveaux illustraient la complexité toujours plus grande de la cybercriminalité, notamment la rapidité avec laquelle les nouveaux virus et parasites informatiques se propageaient pour infecter des millions d'ordinateurs dans le monde entier en peu de temps, le développement de nouveaux outils de piratage, plus puissants et plus faciles à exploiter, la montée du “phishing”, qui consiste à envoyer des courriels provenant de pages Web conçues de manière à apparaître comme des sites commerciaux légitimes, la propagation de fausses nouvelles et le vol électronique de données relatives aux cartes de crédit et à d'autres informations personnelles.
计算机犯罪
日益尖端化从一些新
事态发展中便可看出,其中包括:新电脑病毒和蠕虫
传播速度,可在短期内感染世界上数以百万计
计算机;功能更强大、更容易使用
新黑客工具
开发;“网络钓鱼”现象
急剧增长(为欺诈目
而利用仿冒网站(或将用户诱至网站
讯息));传播虚假信息;用电子手段窃取信用卡数据和其他身份资料。
S'agissant de l'environnement, d'aucuns soutiennent que les gènes peuvent se retrouver en des endroits inattendus et subir des mutations aux effets négatifs (en créant des « supervariétés » de mauvaises herbes résistantes aux parasites et aux herbicides), que les gènes en sommeil pourraient accidentellement être activés tandis que les gènes actifs pourraient devenir latents, et que les gènes pourraient avoir des interactions avec les populations autochtones vivant dans la nature et engendrer ainsi des effets négatifs sur les oiseaux, les insectes et les sols, tout en portant involontairement préjudice aux prédateurs des parasites des cultures, qui ont un effet bénéfique.
从环境方面来说,有人认为,基因可能会进入预想不到
地方并发生有害突变(例如,产生有抗病虫及抗除草剂能力
“超级杂草”),“沉睡”基因会意外地被唤醒而活性基因会转为“隐性”,并且基因会同野生及土著生
群体互相发生反应,从而对鸟类、昆虫以及土壤产生不利影响,在无意间伤害捕食危害作
害虫
益鸟益虫。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。