La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.
芥菜是一种漂亮的植物，有着黄色的花。
Comme l'ont noté la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), cette déclaration n'a fourni aucune information nouvelle ni répondu aux questions graves toujours en suspens, y compris celles relatives à la production de bacille du charbon, de VX et de gaz moutarde.
正如联合国监测、核查和
员会(监核)和国际原
能机构（原能机构）注意到的那样，伊拉克没有提供任何新的情况，也没有回答严重的悬而未决问题，包括生产炭疽菌、VX毒剂和芥气问题。
Deuxième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 heures et est arrivé sur le site de l'entreprise publique Al-Mouthanna (annulée). Il a pris des échantillons de « moutarde » qu'il a détruits; il a ensuite mis le feu à des projectiles de 155 millimètres qui avaient été vidés de leur contenu.
该组于上午8时离开巴格达运河旅馆，前往已废弃的Al-Mouthanna国营企业所在地，采集了该地点销毁的“芥”样品，接着又用火烧了烧155毫米的空弹壳。
Pour en arriver à aujourd'hui, l'Iraq, comme l'ont expliqué M. Blix et M. ElBaradei dans leurs exposés du 27 janvier, a omis de rendre compte de milliers de tonnes d'armes chimiques et de précurseurs chimiques, d'obus et de bombes vecteurs du charbon, de gaz moutarde et de l'agent neurotoxique VX.
就最近的情况而言，正如布利克斯先生和巴拉迪先生1月27日在其报告中所指出的那样，伊拉克尚未说出数千吨化学武器和化学先质以及炭疽、芥气和VX神经毒剂炮弹的下落。
Diverses données sur la production, le remplissage et le stockage d'armes chimiques dans le passé montrent que tout projectile d'artillerie rempli de gaz moutarde qui serait retrouvé contiendrait encore des quantités d'agents viables du fait que l'Iraq a toujours produit du gaz moutarde de grande pureté.
据一些关于伊拉克过去生产、填充和储存化学武器的资料显示，剩余的芥气炮弹仍会含有有效毒剂，因为伊拉克过去不断生产高纯度的芥气。
Chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse : des extraits organiques ou aqueux des échantillons ont été analysés sur le plan qualitatif afin de déceler la présence d'agents neurotoxiques de la classe G et V, ainsi que d'agents vésicatoires (lewisite et gaz moutarde).
气相色谱仪/质谱仪：对样本的有机和（或）水提物进行定性测试，看是否存在G和V级神经毒剂和发疱剂路易斯毒气和芥气。
Cette série de dossiers techniques couvrira également les opérations de destruction menées sous la supervision de la COCOVINU, comme pour l'agent moutarde dans les obus de 155 mm, les missiles Al-Soumoud 2 et les moteurs correspondants, ainsi que les chambres de coulage.
这个系列技术档案还将涵盖在监核监督下进行的销毁活动，例如155-mm弹壳内芥气、萨穆德二型导弹与有关发动机以及铸造室的销毁活动。
Les inspecteurs de l'ONU ont également révélé que l'Iraq dispose probablement de stocks de VX, de gaz moutarde et d'autres agents chimiques, et que le régime est en train de reconstruire et d'élargir les infrastructures capables de produire des armes chimiques.
联合国的检查还发现，伊拉克还可能库存着VX毒剂、芥气和其他化学剂，该政权在重建和扩大可以生产化学武器的设施。
Deuxièmement, comme pour les armes biologiques, Saddam Hussein n'a jamais fait état des grandes quantités d'armes chimiques : 550 obus d'artillerie avec du gaz moutarde, 30 000 munitions vides et suffisamment de précurseurs pour porter son stock jusqu'à 500 tonnes d'agents chimiques.
第二，与生物武器一样，萨达姆·侯赛因从未说明其大量的化学武器：550枚装有芥气的炮弹、30 000发空弹头和可以使其化学战剂库存增加到500吨的产物母体。
Pays essentiellement agricole, l'Inde a décidé de se concentrer sur des cultures locales importantes comme le riz et la moutarde et a créé un centre national de recherche en génome végétal, dans l'espoir d'assurer l'autonomie du pays en produits agricoles.
作为一个以农业为主的国家，印度已决定着重于重要的印度作物，例如稻米和芥末，并已设立一个国家植物基因组研究中心，希望能够确保印度在农产品方面自给自足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'œuf au curry, couramment appelé " egg roast" au Kerala, est un œuf dur recouvert d'une sauce tomate épicée avec des oignons. La sauce s'épice de graines de moutarde, curcuma, coriandre en poudre, garam masala, et piments verts.
咖喱鸡蛋，在喀拉拉通常叫做烤蛋，是一种熟蛋覆盖着辣味番茄洋葱酱汁。这种酱汁是用芥子种子，姜黄，芫荽粉，综合
和青椒做成。
之路 
，60克黄油，两只橘
后，再加入淡
