有奖纠错
| 划词

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫仍然在前进。

评价该例句:好评差评指正

J'irai quand j'en aurai envie.

想去就会去。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un balcon d'où j'ai une très belle vue.

(d’où=de ce balcon)有个阳台,从那里望去风景很美。

评价该例句:好评差评指正

J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.

把你名字镶在石头上,但是石头被打碎了.

评价该例句:好评差评指正

J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.

真以为交通规则考糟了,不过最后总算发给执照了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.

跑遍了东南亚所有国家,很喜欢,更不要忘了欧洲。

评价该例句:好评差评指正

J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai enchaîné avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.

职业生涯是与Michel Jonasz 合作开始,接着与Pierre Groscolas 进行合作,很有几年。

评价该例句:好评差评指正

J'aime l'Espagne. Je crois que je le comprendre, pas absolument...Mais j'ai le droit de l'aimer.

爱西班牙。以为了解他,当然还不完全……但已经有权爱他。

评价该例句:好评差评指正

J'aime faire de l'équitation, puisque j'aime le cheval qui est un animal intelligent.

会骑马,很喜欢马这种有灵性动物。

评价该例句:好评差评指正

J'aime cet événement, et j'ai invité mes amis de me rejoindre dans mon parti.

喜欢这天,所以邀请友加入PARTY。

评价该例句:好评差评指正

J'ai repensé àt outes les filles que j'avais connu.

回想起了那些认识女孩。

评价该例句:好评差评指正

J'adore le français, j'aime cette belle langue.

爱法语,爱那种美丽语言。

评价该例句:好评差评指正

J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.

间很少,以至于只提到了两个主题。

评价该例句:好评差评指正

J'ai beaucoup voyager, Usa, Afrique où j'ai travaillé.

游历过很多(国家),美国,以及曾经工作过非洲。

评价该例句:好评差评指正

J'ai souffert par le passé comme tout le monde j'imagine.

想, 和大家一样, 会为过去事情而痛苦。

评价该例句:好评差评指正

J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

春天喜欢去旅游,喜欢看花。

评价该例句:好评差评指正

J'ai chanté dans la forêt, et j'ai fait des petits.

在树林里歌唱,还生了很多小鹿。

评价该例句:好评差评指正

J'suis trop fatiquée ,j'envie de me coucher pour 10 jours.

太累了,想睡上十天。

评价该例句:好评差评指正

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

将穿越森林,将越过高山。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fermé ma fenêtre, je me souviens plus de ce que j'ai dit avant.

关上窗户, 再也想不起之前所说过话了.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


affabilité, affable, affablement, affabulateur, affabulation, affabuler, affacturage, affadir, affadissant, affadissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

J'ai remarqué qu'en tant qu'homme j'ai deux chances sur trois de me faire prendre par un homme ayant fait souvent du stop dans sa vie.

我注意到作为一个男人,我有三分之二的机会被一个 经常搭便车的男人遇到。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

J'avais très mauvais caractère quand j'étais petite, mais, finalement, c'est devenu une force !

我小时候脾气很不好,但是最终,这成为一种力量!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

J'avais envie de dormir et j'avais mal aux pieds, alors j'ai enlevé mes chaussures et je me suis endormie.

我想,但是我脚疼,因此我脱掉鞋,然后我

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.

我的祖父之外,我看见的第一只毛绒动物是毛绒狗熊,我知道说的第一个词是“小豌豆”,然后是“吃苹果”。我也学会看电视。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

J'ai mangé, j'ai mangé une pizza. - J'ai nagé.

J'ai mangé, j'ai mangé une pizza.(我吃,我吃披萨) 。- J'ai nagé.(我游泳)。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Un homme : J'avais rendez-vous avec lui à 10 heures et j'attends depuis trente minutes.

我和10点见面,我已经等30分钟

评价该例句:好评差评指正
社交法语

J'ai mal au bras. Ce matin, j'ai eu un accident.

我手臂疼。今天早上我出意外。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

J'ai été à la piscine, j'ai été au supermarché.

我去游泳池,我去超市。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

J'ai l'impression que j'suis la princesse, j'suis la reine.

得我是公主,我是女王。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

J'y suis arrivé! Tu as vu, j'ai fait vite, papa!

我到!你看见吧,爸爸,我这次可快

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

J'ai faim et j'ai soif, moi !

我又饿又渴。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

J'avais bien envie de me mettre à pleurer, mais je me suis retenu, parce que maman voulait que je sois bien élevé, alors, j'ai tiré une des nattes de Louisette et elle m'a donné un coup de pied à la cheville.

我很想哭,可是我忍住,因为妈妈想我表现得有教养一些。我揪住路易丝特的一个小辫子,她就踢我脚踝一下。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Moi aussi. J'ai faim... et j'ai soif !

我也是,我饿… … 而且我渴

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Non, j'ai été prise. J'ai eu rendez-vous avec mon professeur.

不行,没空儿。我得和老师见面。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

J'ai vu la Joconde (Mona Lisa), et j'ai regardé pendant une demi-heure.

我看见“蒙娜丽莎”并欣赏半个小时。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'adore la musique française.C'est surtout depuis que j'ai habité à New York.

我爱法国音乐,尤其是自从我住在纽约以来。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

J'avais 15 ans et j'étais au lycée Henri IV, à Nantes.

我那时15岁,在南特的的亨利四世高中上学。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

J'ai pas envie, j'ai envi de quitter.

我不想看,我想退出去。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, j'adore. J'écoute souvent des chansons françaises. Et toi ?

非常喜欢,我常听法语歌,你呢?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

J'ai perdu beaucoup trop de temps, j'ai plus d'argent...

我花太多时间,我没钱

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


affligeant, affliger, afflouer, affluence, affluent, affluer, afflux, affolant, affolé, affolement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接