Pour que l'Organisation puisse fonctionner au maximum de sa capacité, il faut que les arriérés cessent de se reconstituer.
如果联合国要开马力运行,就不能
前这种周而复始的欠款行为继续存在下去。
Il a décrit les propositions concernant le partage du pouvoir et des richesses et les arrangements de sécurité et indiqué que le Médiateur et les parties travaillaient sans relâche pour honorer l'échéance du 30 avril pour un accord de paix.
他概述了权力分享、财富分享和安全安排提议,表示调解人和各方正“开马力”,争取在4月30日最后期限前达成和平协议。
Si ces prévisions se vérifient, le rôle du Tribunal s'en trouverait sensiblement accru de sorte que même dans l'hypothèse où il utiliserait pleinement ses ressources actuelles, le Tribunal ne pourrait pas mener à terme ces procès dans un délai raisonnable et dans le respect des droits de l'accusé, en particulier celui d'être jugé sans retard excessif.
如果上述预测成为现实,法庭的工作量就会大幅度增加,在前的资源情况下,即使开
马力,法庭将仍然不能够在合理的时间内并根据被
的权利(特别是不过度拖延审判)完成这些审判工作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。