Nous avons le droit d'être reconnu aux yeux de la société».
这是一个爱的行为，” 吉约姆解释道，“我们有权力被社会认可”。
Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.
一面是工作的喜欢，另一面是的认可。
Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?
您从未怀疑过会重新得到这种认可？
Après l'épreuve du temps, le produit du marché intérieur a été reconnu et salué.
经长时间的考验，该产品得到国内市场的认可和欢迎。
Les produits ont également été des partenaires et des clients reconnus.
产品也得到了合作伴和顾客的认可。
Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.
新绿公司核心价值是赢得客户的认可，尊重和赞美。
Et d'être reconnus, pour le développement de point fixe des usines de transformation.
并受到一致认可，发展为定点加工厂。
Je le commerce de la société de service a été reconnu clients.
我公司的贸已得到了广大客户的认可。
J'ai été secrétaire de la qualité est reconnue par de nombreux clients.
之所以我司的量是许多客户认可的。
Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.
本公司以成为市场完整的消费者认可和价钱的优惠和顾客的认可。
Bref, Pékin veut faire entendre sa voix et le fait avec une assurance nouvelle.
简而言之，北京要让世界听见中国的声音，希望可以得到国际社会新的认可。
J'ai fourni le produit à assurer la qualité des produits, le marketing, l'acceptation des consommateurs.
我公司所提供的产品保证产品的品、市场、消费者认可度。
J'espère faire mieux, obtenir plus de reconnaissance et d'encouragement d'un ami.
希望能做的更好，得到更多朋友的认可和鼓励。
Nos emballages en Europe, Amérique, Japon, le Moyen-Orient et a approuvé à l'unanimité.
我们的包装已要欧洲、美洲、日本、中东等市场获得一致认可。
Les produits sont absorbés par l'industrie de noblesse et de reconnaissance.
现生产的产品匀受到行业的好评及认可。
Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.
在业内得到同仁的认可并给予较高评价。
Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!
得到了很多客户的认可于好评!
La qualité technique est hautement reconnu par les clients.
技术量都是受到客户高度认可的。
La reconnaissance et le respect pour mon travail, je les ai toujours eus.
于我的工作的认可和尊重一直都在。
Son produit de stabilité, de fiabilité, d'obtenir la reconnaissance et la confiance de nombreuses entreprises.
产品以其稳定性、可靠性、获得众多厂商认可和信赖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.
她布鲁塞尔欧洲政策中心认可的分析师。
En 2004, c'est à nouveau la consécration pour Biarritz quand Sébastien Tellier chante.
2004年，当巴斯蒂安·泰勒演唱时，比亚里茨再次得到认可。
L'avantage de ce système, c'est qu'il est reconnu dans la plupart des pays européens.
一体系的优点在于：大部分欧盟国家都认可它。
Cette fête est encore récente, et n'est pas encore reconnue par la majorité des Français.
个节日才刚刚开始，还没有得到大多数法国人的认可。
Donc était admis, que c'était un acte sacré de vandaliser une des images.
因此，人们认可破坏一座雕像一神圣的行为。
Grâce à cette reconnaissance, le palais a pu être entretenu.
多认可，宫殿才能得以维持。
Elle n'est reconnue que si elle se prolonge.
她只有延续自己才会被认可。
Ce film dont j'étais fière, qui avaient vu mon travail, qui l'appréciaient.
部让我感到自豪的电影，他们都认可我的工作，欣赏我的演技。
Et lui qu'il tienne des propos extraordinairement et irrespectueux à l'égard de mon épouse.
而他却认可那些针对我妻子的不尊重的话。
Ses amis et sa famille se démènent pour faire reconnaître ce talent.
他的朋友和家人努力使才能得到认可。
Espérons que ce risque soit payant aux yeux des chefs.
希望冒险能在厨师们眼中得到认可。
Donc ça, il faut quand même rendre à César.
所以要给予应有的认可，非常不错。
Merci les chefs de souligner le travail de l'opaline.
感谢你们认可我的糖片。
Et pourquoi pas être le premier chef traiteur reconnu.
为什么不成为第一个被认可的餐饮厨师呢？
Arnaud Donckele a «fait l'unanimité» chez les inspecteurs du Michelin, assure Michael Ellis.
迈克尔·埃利斯说，阿诺·唐克勒赢得了米其林检查员的一致认可。
Alors je trouve que je n'ai pas assez de reconnaissance.
所以我认为我没有得到足够的认可。
Une reconnaissance méritée pour l'ensemble des acteurs locaux.
一份实至名归的认可，献给所有当地的参与者。
C'est un chant pour... C'est une sorte de reconnaissance du patron.
首歌献给… … 对老板的一认可。
Oui, regardez, 10 10 10 il y a tout ça. -Tout le monde est d'accord.
对，看啊，十分十分十分，全十分。-所有人都认可的一跳。
Et on reconnaît notre travail, notre investissement, notre implication dans notre profession.
而我们的工作，我们的投资得到了认可，我们参与到我们的职业中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作的喜欢，另一面是
的
伴和顾客的
已得到了广大客户的
布鲁塞尔欧洲政策中心
一体系的优点在于：大部分欧盟国家都
短片合集
神圣的行为。
