La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片是否是当代艺术混合的极端形式？
Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少一个月。
Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.
让我们想象一个极端的、可怕的情景——这正是我们地球上大部分人所生活的情景。
Ce sont deux points de vue extrêmes.
它们是两种极端的态度。
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就是一种量的极端的运动。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有宽容的传统，并对任何形式的极端。
Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.
任何宗教都不是政治激和极端的原因。
Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.
不容忍极端的剧烈表现或以任何理由为其辩护。
Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
在美国有数个宣扬种族和族裔仇恨的极端组织。
Il n'est pas correct de dénoncer une religion pour les délits commis par certains extrémistes.
因某些极端分子的行为而谴责一种宗教的做法是不正确的。
Ces conditions extrêmes dans la propagation des incendies ont pu être observées par la Mission.
评估团找到了这一极端火灾行为的证据。
Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.
然而，极端分子的回应是谋杀他们。
Ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.
在这过程中，在世界太多的人中，伟大的信仰发生异变，成为信徒的极端。
Ses appels extrémistes et inappropriés à la communauté internationale doivent également être rejetés.
他的极端的、与国际社会格格不入的煽动也应该遭到驳斥。
L'agriculture jouait un rôle crucial dans les économies des États ACP.
农业在非加太国家经济中发挥极端重要的作用。
La gestion du matériel reste un domaine de la plus haute importance.
资产管理仍然是一个极端重要的领域。
Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.
我们必须采取行动，对付煽动和助长极端的人。
Toutes les formes d'extrémisme et de haine doivent être rejetées.
必须排除一切形式的极端和仇恨。
La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.
常任地位与问责制是彼此相的极端。
C'est une preuve évidente de l'importance extrême de cette question.
这明显地证明了这个问题的极端重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.
怨恨是造成极端可怕动力，它会让产生愤怒情绪。
C'est " Le Monde de Nemo" dans un raffinement extrême.
这是 " 尼莫世界 " 极端细化。
Ce sont maintenant des militants d’ultra-gauche qui sont à la manœuvre.
这些现在都是极端左动分子。
Bien sûr, là était un exemple extrême avec la préférence P très prononcée.
当然，这是一个极端例子，P偏好非常明显。
C'est pourquoi la violence s'exprime parfois de façon extrême.
所有，暴力有时会以极端方式表现出来。
On leur reproche ainsi de rejeter la vie en société de façon trop extrême.
们职责他们以太过极端方式放弃社会生。
Tout y est extrême aussi, parfois violent.
所有都是极端，有时候是暴力。
Je parle des extrêmes qu'on voit en premier.
首先我们看到是极端例子。
Bon, c’était un cas un petit peu extrême.
这是一个比较极端例子。
La deuxième chose, c'est la puissance des extrêmes.
第二件事是极端力量。
Nombre d’entre eux sont de farouches antisémites.
他们中许多是极端反犹分子。
La haine extrême qui animait Julien contre les riches allait éclater.
于连对有钱极端仇恨也快爆发了。
Julien la regarda froidement avec des yeux où se peignait le plus souverain mépris.
于连冷冷地看了她一眼，目光中流露出极端轻蔑。
Il est nécessaire, ma fille, de longtemps réfléchir à ce violent parti.
“取这种极端行动，孩子，是需要长时期考虑。
Ceci dit, il y a aussi le sentiment que c’est un peu excessif.
这表明，有些极端感觉是存在。
Les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes se multiplient et s'amplifient partout sur la planète.
地球上各地极端气象和气候现象正在倍增和加剧。
En effet, les températures extrêmes sur la Lune ont eu raison des couleurs des drapeaux.
事实上，月球上极端温度已经改变了国旗颜色。
Pour Voltaire, ces sentences extrêmes sont insupportables.
对于伏尔泰来说，这些极端判决是无法忍受。
Dans l’impossibilité de me former une opinion, je flottais d’un extrême à l’autre.
由于自己拿不定主意，我始终摇摆于极端不同见解之间。
Sache que des changements extrêmes dans les habitudes alimentaires peuvent suggérer la présence d'une dépression.
知道饮食惯极端变化可能表明存在抑郁症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量
对任何形式
。
产生愤怒情绪。
动分子。
篇
惯
