Ça veut dire " j'ai beaucoup de travail, beaucoup de choses à faire" .

这意味着“我有作要做，有事情要做”。

Je ne tiendrais pas, j'ai d'autres échéances.

我做不到，我现在有其他大事要做！

J'ai du travail à faire, il faut que je mette la main à la pâte.

我有作要做，我必须亲自去做。

J'ai une tonne de devoirs à faire.

我有一吨的作业要做。

Autant dire que le travail à réaliser est encore long.

所以仍有作要做。

Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.

呃，也好不了少，我总是有一堆家务要做。

Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.

有一吨的作业要做是不可能的。

On se dit bon ben... y a ça à faire. Qui fait quoi ?

我们会看一下有什么要做。谁做什么？

Ça commence à parler. Il y a du volume, il y a de quoi faire.

开始交谈。有事情要做。

Il me reste beaucoup de choses à faire avant les vacances.

放假以前我有许事情要做。

Qu'est-ce que tu as de spécial à faire, aujourd'hui ?

你今天有什么特别的要做呢？

" En ce moment, j'ai du pain sur la planche" .

“现在我有事情要做”。

Fais ce que tu dois faire pour te donner les meilleures chances possibles.

做你要做的事给你自己有可能最好的机会。

Un peu de travail quand même.

还是有作要做的。

Ce qu'ils font doit avoir du sens d'abord pour eux.

他们做的事情首先要对他们有意义。

Je reviens j'ai 2 ou 3 choses à régler.

我马上回来，我有几件事情要做。

Et vous allez voir, il y a de quoi faire !

而且你们会看到，有事情要做！

C'est vrai, on a des choses à faire.

是的，我们有事情要做的呢。

On a du pain sur la planche, vous savez.

你知道的，我们有作要做。

Ça fait quelque chose de très visuel.

要做一些非常有视觉效果的东西。