Je parle seulement de l'actualité.
我只谈现实意义。
Je voudrais admirer la signification de la vie.
我要欣赏活的意义。
Sa signification a donné lieu à moult discussions.
这种形象的意义大。
Son comportement est de peu de poids.
他的行为没什么意义。
Quelle sera la signification de ma vie.
我的命还有什么意义。
Le sens de ce mot est indéterminé.
这个词的意义不明确。
Le Code Napoléon a une portée considérable historique.
拿破仑法典具有大的历史意义。
Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?
下面的动词叠表示哪一种意义？
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
活没有爱就没有活著的意义。
12. Le travail donne-t-il tout sens à la vie ?
工作赋活全部的意义吗？
Ce sont des notions vides de sens.
它们只是一些意义空泛的概念而已。
Ces échanges portent généralement sur l'histoire et l'éducation.
这些交流一般具有教育意义和历史意义。
C'est le sens de ma visite ici.
这是我这次访问的意义在这里。
L'amour a une signification différente pour chacun.
爱对不同的人来说，意义不同。
Cette phrase est grammaticalement correcte mais n'a pas de sens .
这个句子语法正确但毫无意义。
Sans lui, ma vie n'a plus aucun sens.
没有他，我的命就没有任何意义。
A quoi ?a sert de vouloir tout savoir ?
想知道这一切，可那有什么意义？
La vraie fonction de l'homme, c'est de vivre, non d'exister.
人真正的意义不是存在着而是活着！
Cet accord a une signification à la fois politique et pratique.
这个协定既有政治意义，也有实际意义。
Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有意义的方式获取该格式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc on va s'interroger sur le sens de nous-mêmes, de la vie et de l'existence.
因此我们会质疑自我、生活的义和存在的义。
Il y a, comme dans tous les cas, du positif et du négatif.
和所有情况一样，法国大革命存在积义和义。
Quelle destination aurait encore un sens ?
去哪里还有什么义？
C'est pas vraiment un film d'horreur au sens propre du terme, au sens plus traditionnel.
严格来说，这并不是真正义上、传统义上的恐怖电影。
Elles auront besoin d’un don encore plus significatif.
他们需要一份更有义的礼物。
Oui, cessons là ces marchandages qui nous font honte.
讨价还价确实无义。
Là se trouve le sens de la vie.
这正是生命的义所在。
Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.
“我不明白为什么要保守没有义的秘密。
Tel est le sens de ce travail, et de notre présence ce soir.
这就是这项工作的义，也是我们今晚出席的义。
Donc ça peut être un petit peu ambigu.
所以他有一点义不明。
Les questions posées sont vraiment nulles !
提出的这些问题真是没义！
Les nouilles chinoises ont aussi une bonne signification.
在中国面条还有美好的义。
A quoi sert la vie sans rêver ?
没有梦想的生活有什么义？
Quel est l'intérêt de passer une journée sans portable ?
没有手机的日子有什么义？
Quel est le sens de ma vie?
那我生命的义是什么？
C’est même aujourd'hui qu’il a plus que jamais son sens.
今天甚至比以往更有义。
C'est extraordinaire, au sens propre du terme.
这是真正义上的非凡之处。
Cette fleur revêt une forme plus loin symbolique.
这朵小蓝花具有象征义。
C'est justement le sens du test de Turin.
这正是图灵测试的义所在。
Ton obstination ne te servira à rien.
你的固执没有毫无义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活的
大。
大的历史
义
林》法语版
讲
