Alors faites ce que je vous ai dit! Je vous fais une ordonnance.

那就照我说的做！我给您个处方。

On sera obligé de faire des pompes, parce que j'ai une dispense du médecin.

我们需要做俯卧撑，因为医生给我了处方。

Vas-y barre-toi ! T'as pas d'ordonnance wesh !

那就走吧！没有处方！

Vas-y ta meuf c'est une ordonnance, tu la ramènes on verra après wesh !

来吧，女朋友就是处方，带她来我们再说！

Je vais vous prescrire des médicaments.

我要给个处方。

Voilà une ordonnance de mon docteur.

这是我的主治医师的处方。

Dormir serait le meilleur des remèdes.

觉是最好的处方。

Je vais te faire une ordonnance.

我去给处方。”

D'où y'a besoin d'une ordonnance pour ken ? !

买套套还需要处方吗？！

Enfin, il existe des dérogations pour les aliments pour bébé et les médicaments dont vous pourrez fournir la prescription médicale.

最后，对于品和可以处方的药物有例外。

Nicolas Béraut, pour qui est-il prescrit et recommandé à ce momentlà ?

尼古拉·贝罗，这种药物目前是为谁具处方并推荐使用的？

Isabelle Mercier : Par exemple. Les médecins prescrivent des médicaments.

Isabelle Mercier : 比如说，医生会处方药。

Tout ce qui est sur l'ordonnance ça... C'est remboursé ? (Dr) : - Oui !

- 处方上的所有东西… … 这些都能报销吗？(医生)：- 能！

Mais là donc, ce que souhaite mettre en place le gouvernement, c'est qu'un médecin généraliste ne puisse pas prescrire.

但事实上，政府想要推行的，是让全科医生无法具处方。

Alors, il y a plusieurs conditions pour pouvoir se faire prescrire du Végovi pour perdre du poids.

因此，要获得韦格利华（Wegovy）处方以减轻体重，需要满足多个条件。

Alors faites ce que je vous ai dit ! Je vous fais une ordonnance. Est-ce que quelqu'un pourra aller à la pharmacie pour vous ?

那就按我说的做！我给您处方。有人能替您去药房吗？

Avant toute chose, l'infirmière tabacologue l'aide à formuler ses besoins et ses objectifs, puis elle lui prescrit des pastilles à acheter en pharmacie.

首先，戒烟专科护士会帮助他明确需求和目标，然后具需在药房购买的含片处方。

L'amoxicilline, par exemple, c'est un antibiotique préconnu, très couramment utilisé aux États-unis en particulier, c'est le 2ème antibiotique oral le plus prescrit aux États-unis.

例如阿莫西林，是种广为人知的抗生素，尤其在美国使用非常普遍，是美国处方量第二大的口服抗生素。

Ce médicament à lui seul ne suffit pas, en tout cas il n'est pas prévu pour être prescrit sans accompagnement et sans autres mesures additionnelles.

这种药物单独使用是不够的，至少它并不是设计为在没有辅助措施和其他额外干预的情况下具处方的。

Il y a uniquement les médecins spécialisés en endocrinologie, en diabétologie ou en nutrition qui peuvent prescrire du végovie aux personnes qui appartiennent à ce groupe particulier.

只有内分泌学、糖尿病学或营养学方面的专科医生，才能为属于这特定人群的人具维吉欧（Wegovy）的处方。