有奖纠错
| 划词

Je souhaite que la conférence soit cournnée d'un plein succès .

会议圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

热烈贺北京残奥会圆满成功!

评价该例句:好评差评指正

Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.

观众的首次掌声使我相信演出必将圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Nous souhaitons que la réunion soit couronnée de succès.

会议圆满成功

评价该例句:好评差评指正

La présidence de l'Ambassadeur Amano a contribué au succès de la session.

在天野大使的主持下,会议得了圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Nous vous souhaitons tout le succès possible et vous assurons de notre appui.

圆满成功,并示,我将给予支持。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous souhaitons tout le succès possible dans les mois à venir.

在今后的几个月圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite à tous les pays plein succès dans l'accomplissement de cette tâche.

所有国家在执行这项任务方面获得圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes certains que, sous votre direction avisée, nos débats seront couronnés de succès.

相信,在的精干领导下,我的审议工作将圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Grâce à votre direction avisée, Monsieur le Président, ce Dialogue sera certainement une grande réussite.

主席先生,在杰出的指导下,本次对话一定会圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Enfin, nous lui souhaitons, ainsi qu'à son équipe, plein succès dans ses activités futures.

他和他的小组在今后的工作中圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Je suis persuadé, que sous sa direction avisée, la session de cette année sera fructueuse.

我相信,在他的得力指导下,今年的会议将圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite à tous une session très fructueuse.

本届会议圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Nous vous souhaitons plein succès dans la conduite de nos délibérations.

在指导我的审议中圆满成功

评价该例句:好评差评指正

C'est sur ces mots d'espoir que nous souhaitons plein succès à nos travaux.

以这些充满希望的言语大会工作获得圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Le Guatemala vous souhaite une présidence aussi efficace qu'audacieuse.

危地马拉圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses fonctions importantes.

他和这次高级别会议圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Enfin et surtout, nous souhaitons un grand succès à la présidence roumaine.

最后但不是最不重要一点的是,我希望罗马尼亚在担任主席职务上圆满成功

评价该例句:好评差评指正

C'est dans cet esprit que je souhaite aux membres du Conseil une séance très fructueuse.

本着这种精神,我各位成员会议圆满成功

评价该例句:好评差评指正

Je souhaiterais remercier l'Assemblée et lui souhaite plein succès dans ses entreprises.

我要感谢大会,并大会工作圆满成功

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


安家, 安家立业, 安家落户, 安监, 安检, 安靖, 安静, 安静的, 安静的保障, 安静的孩子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国统马克龙演讲

Pour qu'en 2024, ces Jeux olympiques et paralympiques en France soient un plein succès.

因此,2024的法国的奥运会和残奥会也将取圆满成功

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 20148合集

Le Premier ministre du Vanuatu a quant à lui souhaité que les JOJ soient « couronnés d'un plein succès » .

瓦努阿则希望青奥会“取圆满成功”。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 20141合集

M. Ban a également salué le président yéménite Abd Rabbu Mansour Hadi et les délégués de la conférence pour leurs efforts qui ont abouti à une conclusion réussie.

潘基文还赞扬了也门统阿卜杜勒·拉布·曼苏尔·哈迪和会议代表的努,这些努圆满成功

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Tous les jours elle l’aimait de plus en plus : aussi elle aurait pu se confier à lui et lui raconter ses souffrances, mais il fallait qu’elle restât muette pour mener son œuvre à bonne fin.

她每天都越来越爱他:这样她本可以向他吐露心声,告诉他她的痛苦,但她必须保持沉默才能使她的工作取圆满成功

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安乐死的, 安乐躺椅, 安乐窝, 安乐椅, 安勒杉属, 安理会, 安痢平, 安络血, 安绿泥石, 安曼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接