Ouais, moi je n'arriverais pas à me départir de ce que je suis en train de manger, quoi.

是，可没法在吃东西的时候分心去干别的。

S'il n'y a plus de neige, c'est pas pour autant que la végétation va démarrer beaucoup plus vite, donc elle est affamée, elle sort, et elle n'a pas grand'chose à manger.

如果没有了， 并不意味着植被会迅速生长，所以旱獭饿了， 出，但没什么可吃的东西。