Il étudie dans une université publique.
他一所公立大习。
Paul est admis à l'université après une année de préparation.
保罗经过一年的准备后被大录取。
En tant que boursier, il suit ses études à l'université de Lyon.
作为一名奖金获得者,他里昂大求。
Un total de quatre Université de Montréal.
蒙特利尔有所大。
Elle est une des universités importantes dans le Projet 985 et le Projet 211 nationaux.
目前校国家“985工程”和“211工程”重点建设的大之一。
La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.
大的最后一年,我很珍惜,它将我最美好的回忆.
Voilà l'université où j'ai passé quatre ans.
这就我过年的大。
Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.
战争爆发时,我上大。
C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.
西安留人员工作站给提供有关校的情况。
Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.
因此,北美的教育体系中,考试习当中不断验证、调整和改正的过程,而不终点。
J'ai choisi l'Université de Paris, qui est connu pour sa faculté de lettres.
我选择了巴黎大,它以文院而著名。
L’université Sun Yatsen est depuis longtemps un partenaire privilégié dans la coopération médicale.
中山大一直我们医领域的重点合作伙伴。
Pourriez-vous livrer à la porte ouest de l’Université de Pékin ?
请送到北京大西门吧。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性士位阶段,像其他大组成部分一样。
Quels sont les cours principaux que vous avze étudié à l’université?
您大里习的主要课程有什么?
Un frère plus agé cette année 22 années, va à l'université dans Hebei Baoding.
哥哥本年22岁,河北保定上大。
Le temps s'est vite écoulé quand ma vie est passée.Ma vie d'université va terminer.
时间流动,生命跳跃,我的大生活就要结束了.
Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.
公司员工全部大以上历,其中90%为本科以上历。
Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.
公司技术力量过硬,有大教授、高级讲师、国家注册审核员。
Cette croquis que de fin me étudie université.Je l'amie bien.
这我毕业创作的速写搞,觉得还很有意思的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A l'Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes.
在学,老师的办公室很舒服;办公室的窗户很。
Avez-vous trouvé une université en France ?
您找到学校了吗?
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语学汉语系学习文。
Les crèches, les écoles, les collèges, les lycées, les universités sont fermées depuis ce jour.
幼儿园、小学、初、以及学从周四起停止课,关闭学校。
Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.
周日,我们去了北京学看的朋友尼古拉。
Tu n'as pas quitté la ville depuis tes études à l'université ?
学毕业后离开这座城市了吗?
Il a quarante-six ans. Il est professeur d'université.
他今年46岁了。他是一所学里面的教授。
Oui, il est étudiant en français à l'université en France.
嗯,他是法国一所学法语系的学生。
Finalement, les problèmes de l'université, on verra ça l'année prochaine.
最终,学的问题,我们来年再看吧。
Elle ira bientôt étudier à l'Université de Caen.
她即将去冈市学学习。
Jean Pierre ? Notre copain de l'université. Est-il marié.
让 皮埃尔??我们的学同学。他结婚了么?
Quand j'étais étudiant, on m ' a demandé de construire le site de mon université.
当我还是学生的时候,有人就叫我给我的学建立一个网址。
A quelque université avez-vous fait vos études ?
您毕业于哪个学校?
Oui. J'étudie Histoire de l'art à l'université. Je suis en 3éme année.
是的。我在学校学艺术史。我读三。
On dit, pour les niveaux, dans l'école par exemple ou l'université.
我们用它表示小学或者学的年级。
Avy Friedman est professeur d'urbanisme à l'université Me Gill.
Avy Friedman是Me Gill学的城市规划教授。
Les universités ne font que commencer à suivre leur exemple.
学才刚刚开始效仿他们的榜样。
L'université sera toujours déficitaire, contrairement à ce qu'on nous raconte.
与人们跟我们讲述的不同的是,学总是亏空的。
De quelle manière avez-vous trouvé cette université?
是通过什么方式知道的学的?
D’abord,que l'Université, contrairement aux idées reçues, peut sortir de son ghetto.
首先,与固有的观念相反,学可以打破其本身的隔离格局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释