包含 restaurateur 的法语例句 | 法语助手例句词典

Un restaurateur italien avait acheté de la vaisselle en porcelaine à un fabricant français.

意大利一旅店老板向法国一制造商购买陶瓷餐具。

L'auteur de la communication est un économiste qualifié et un restaurateur expérimenté, qui avait précédemment exploité et vendu plusieurs restaurants.

本文提交人是一位训练有素家和验丰富饭店业主，以前曾开发和出售过各种饭店设施。

评价该例句：好评差评指正

Si le requérant avait utilisé tous les recours que lui offre le système juridique slovaque, le restaurateur aurait pu être sanctionné.

如果请愿人用尽了斯洛伐克法律制度规定所有可能，餐馆老板可能已受到制裁。

评价该例句：好评差评指正

Ce réseau aidera les chercheurs et les restaurateurs d'œuvres d'art des pays en développement à utiliser des outils modernes de biotechnologie pour conserver le patrimoine culturel.

这一网络将协助自发展中国家研究者和艺术品修复者，利用现代生物技术工具保存他们文化遗产。

评价该例句：好评差评指正

Dans le même temps, les fruits et légumes locaux sont de plus en plus prisés par la population ainsi que par les restaurateurs, qui soutiennent les agriculteurs locaux.

同时当种植果蔬日渐受到民众和当餐馆店主欢迎，因此他们支持当民。

评价该例句：好评差评指正

De l'avis du Comité, la condamnation du restaurateur et la peine imposée, quoique longtemps après les faits, constituaient des sanctions compatibles avec les obligations de l'État partie en vertu de la Convention.

委员会认为，对餐馆老板判罪和进行处罚，尽管在事件发生很久以后才作出，但构成了与缔约国《公约》义务相符合制裁。

评价该例句：好评差评指正

37 et 38). En réponse à ses questions, il a été informé que la MINURSO avait invité un archéologue et un restaurateur à évaluer ces dommages et qu'ils avaient tous deux confirmé que les grottes pouvaient être restaurées.

询问后，咨询委员会获悉，西撒特派团已邀请1名考古家和1名文物修复专家评估破坏情况，这两名专家确认洞穴能够修复。

评价该例句：好评差评指正

S'appuyant sur cette jurisprudence, le conseil fait valoir que ce n'est pas parce que le restaurateur a fini par revenir sur son refus initial de servir le requérant en raison de sa race que la violation commise au départ a été aucunement réparée et que le requérant cesse d'en être victime aux fins de la présente communication.

根据这项判例，律师认为，即使以后不再以种族理由拒绝向请愿人提供服务，也不能一笔勾销他最初遭受歧视，或取消在本文中所具有受害人位。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

不可抗力, 不可靠, 不可靠的, 不可靠的传闻, 不可靠的誓言, 不可靠的债权, 不可克服的障碍, 不可控制的, 不可冷凝的, 不可理解,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Reflets 走遍法国第一册视频版

Eh oui, aujourd’hui je fais les courses pour Fernand, le restaurateur.

是呀，我帮Fernand采购呢！那个饮老板。

评价该例句：好评差评指正

北外法语 Le français 第三册

« Je suis, si vous voulez, un restaurateur en plein vent. »

“如果你愿意接受这样的说法，我则是一个露天老板。”

评价该例句：好评差评指正

美丽那点事儿

On vend du vin à nos amis les restaurateurs.

我们把酒卖老板的朋友。

评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第一册（下）

Eh oui, aujourd’hui je fais les courses pour Fernand, le restaurateur.

Pascal : 是呀，我帮Fernand 采购呢！那个的（那个饮老板）。

评价该例句：好评差评指正

Food Story

Jean-michel est restaurateur à Gruyère, depuis 10 ans.

让·米歇尔在格吕耶尔已了10年厅了。

评价该例句：好评差评指正

社会经济

Les restaurateurs ne cessent pourtant de le réclamer.

老板们然而不停抗议。

评价该例句：好评差评指正

Food Story

En plus, servie par les restaurateurs.

并由厅老板亲自服。

评价该例句：好评差评指正

商

法语教程

Le restaurateur : Qu’est-ce que vous faisiez chez Ledoyen ?

您在Ledoyen做什么？

评价该例句：好评差评指正

商

法语教程

Le restaurateur : Où est-ce que vous avez travaillé ?

您在哪里工作过？

评价该例句：好评差评指正

Food Story

Xavier Denamur, restaurateur énergique, le prouve.

充满活力的老板泽维尔·丹纳慕证明了这一点。

评价该例句：好评差评指正

Food Story

De plus en plus de restaurateurs font leurs terrines, leurs pâtés .

越来越多的老板在做这些肉冻和肉酱。

评价该例句：好评差评指正

商

法语教程

Le restaurateur : Vous avez de très bonnes références. Vous êtes resté longtemps chez Ledoyen ?

您的介绍信很好。您在Ledoyen工作了很久吗？

评价该例句：好评差评指正

商

法语教程

Le restaurateur : Vous avez un beau parcours professionnel. Quelles sont vos principales qualités ?

您有很棒的职业经历。您有哪些优点？

评价该例句：好评差评指正

Tourisme en France

C’est le pays de Claude Brioude, restaurateur.

这是厅经营者Claude Brioude的居住地区。

评价该例句：好评差评指正

Tourisme en France

Avec un ami restaurateur sur le plateau, Claude Brioude fait son marché en plein champ.

Claude Briande 和他一个经营厅的朋友一起在田地里购物。

评价该例句：好评差评指正

Édito B1

Marine Mielczarek : Boulanger, architecte, restaurateur, avocat... Les formations de Viemonjob.com coûtent entre 120 et 500 euros la semaine.

玛瑞纳·米尔查雷克：面包师、建筑师、老板、律师… … Viemonjob.com的培训课程费用为每周120至500欧元。

评价该例句：好评差评指正

Shamengo

Livrées aux clients, principalement des grands restaurateurs, moins de deux heures après leur cueillette

蘑菇被采摘后，不到两小时就会，被送到顾客那里，顾客以大饭店为主。

评价该例句：好评差评指正

Parlons français, c'est facile !

Le restaurateur : Je vais vous accompagner dans la cuisine.

我带您进入厨房。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017年8月合集

Hae-jeol, un jeune restaurateur qui a étudié aux Etats-Unis, estime que c’est une question de génération.

海喆，一位在美国留学的年轻老板，认为这是一个代沟问题。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2

Jusqu'à 15 centimètres depuis hier soir, les premières chutes de l'automne, pour le 1er jour de réouverture de ce restaurateur.

自昨晚以来，降雪量已达15厘米，这是秋季首场降雪，恰逢这家厅重新业的第一天。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

不可磨灭的, 不可磨灭的功勋, 不可磨灭的记忆, 不可磨灭的印象, 不可抹的, 不可能, 不可能的, 不可能的使命, 不可能事件, 不可能性,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,