Y a-t-il un remède à l'inflation ?
膨胀有解决办法吗？
L'échec de la politique conduit à l'inflation.
政策的失败导致膨胀。
Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.
长期的高膨胀常常是宽松币政策的结果。
Les anticipations jouent aussi un rôle déterminant pour l’inflation.
在决定膨胀时，预期同样扮演着重要的角。
L'inflation a de l'influence sur la vie des gens.
膨胀人们的生活有影响。
L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
膨胀证明某项政策的失败。
L'insécurité alimentaire en milieu urbain, liée à l'inflation et à la pénurie, se serait aggravée.
由于膨胀和商品短缺，城镇地区粮食更加匮乏的题也时有报告。
L'inflation pourrait toucher les secteurs les plus vulnérables. De nombreux emplois seraient perdus.
它们的国际贸易会瘫痪，膨胀会疯狂袭击最易受伤害的部门，很多工作会丧失。
L'inflation avait généralement des effets plus néfastes sur les femmes que sur les hommes.
因此化膨胀的打击往往比男子的打击严厉。
L'inflation est faible et la stabilité financière s'est améliorée par rapport aux dernières décennies.
膨胀率低，金融稳定状况与最近数十年相比有所改善。
Toutefois, quelques pays ont connu une augmentation très forte du taux d'inflation.
但是少数几个国家的膨胀急遽上升。
Comme pour les précédentes, on a supposé que l'inflation se poursuivrait indéfiniment (hypothèse dynamique).
同往年一样，这次估值是在一个完全动态的基础上进行的。
Le taux d'inflation devrait osciller entre 3 et 4 % pour la fin de l'année.
预计年终的胀率将为3%至4%。
L'accélération de l'inflation est aussi particulièrement grave pour les femmes ayant des revenus faibles.
不断升级的膨胀会低收入产生特别重大的影响。
L'accent est toutefois resté sur la stabilisation des prix, l'inflation n'étant pourtant plus un problème.
但是，在膨胀题消失以后，仍然继续集中注重稳定价格。
La variabilité influe sur la stabilité des recettes, la croissance économique, l'inflation et la compétitivité.
变化无常的情况影响着收入稳定、经济增长、膨胀和竞争力。
L'inflation ayant été enrayée, le secteur privé commence à se développer rapidement.
随着膨胀得到控制，私营部门开始快速发展。
L'inflation était le plus douloureux des impôts, puisqu'elle frappait ceux qui étaient pauvres et vulnérables.
膨胀被认为是最恶劣的征税，打击的是穷人和弱者。
Les interventions ont réduit l'inflation, amélioré la situation économique et relancé la croissance.
过实施这些方案，最终降低了膨胀，改善了经济状况并恢复了经济增长。
L'inflation est faible, se situant entre deux et 3 %.
膨胀率较低，为2到3个百分点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans compter l’inflation qui continue d’augmenter. On prévoit un taux de 7,4% pour fin 2016.
更不用说通货膨胀了，通货膨胀继续上升。预计2016年底的利率为7.4%。
L'inflation des prix à la consommation est restée en général stable en juillet.
7月份消费物价通胀基本保持稳定。
Avec cette politique, le gouvernement espère créer une inflation de 2%.
通过这项政策，政府希望创造2%的通货膨胀率。
Le gouvernement chinois veut maintenir l'inflation de la consommation à environ 3% pour 2015.
中国政府希望将2015年的消费通胀维持在约3%。
Tu as sûrement beaucoup entendu parler de l'inflation ces dernières années.
你这几年肯定经常听到“通货膨胀”这个词。
En avril 2014, l'inflation annuelle de la zone euro était de 0, 5 %.
2014年4月，欧元区的年度通胀率为0.5%。
Dans la zone euro, l'inflation poursuit lentement sa décrue.
在欧元区，通胀缓慢下降。
Cette bataille contre l'inflation pèse sur les élections législatives.
这场对抗通胀的斗争影响了立法选举。
On y parle inflation, prix de l'essence, avortement, criminalité.
文章中谈到通胀、汽油价格、堕胎、犯罪问题。
En sachant que l'inflation est de 2 pourcent, du coup, c'est con.
既然通货膨胀率是2%，那就不划算了。
Inflation, flambée des coûts de l'énergie, endettement, grèves à répétition, PME en souffrance.
通胀、能源成本飙升、债务、频繁的罢工、小型企业陷入困境。
Il y a eu de l'inflation même là-dessus.
在这方面也有了通胀。
Ce recul de l'inflation annuelle est due à une baise des prix de l'énergie et de l'alimentation.
这一年度通胀的回落是由于能源和食品价格的下降。
Hors alimentation et énergie, l'inflation annuelle dans la zone OCDE a été stable à 1,6% en septembre.
除食品和能源外，9月份经合组织区域的年度通胀率稳定在1.6%。
Tout comme l'inflation galopante (entre 50 et 90% selon les chiffres), conséquence d'une étrange politique monétaire.
就像疾驰的通货膨胀（根据数字在 50% 到 90% 之间）一样，这是一种奇怪的货币政策的结果。
Le baril de pétrole a franchi la barre symbolique des 70 dollars, et cette inflation ne semble pas connaître de limite.
原油价格已突破每桶70美元大关，现在看来还未涨到顶点。
L'actuel Premier ministre a défendu son bilan, mais admis n'avoir pas réussi à lutter contre le chômage et l'inflation.
现任总理为其政绩辩护，但承认未能成功应对失业和通货膨胀。
Comme l'inflation se tasse, les banques centrales devraient continuer à baisser leurs taux en Europe mais aussi aux Etats-Unis.
随着通胀放缓，欧洲和美国的央行应该会继续降低利率。
Crise énergétique, inflation, plus de 10% des boulangeries artisanales du Nord et du Pas-de-Calais ont fermé depuis un an.
能源危机，通胀，诺尔省和加来海峡省超过10%的手工面包店在过去一年里关闭了。
Pourtant, les besoins explosent, mais l'inflation alourdit les coûts et les ressources sont de plus en plus instables.
然而，需求急剧增加，而通货膨胀又加重了成本，资源日益不稳定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
膨胀有解决办法吗？
。
人们的生活有影响。
题也时有报告。
的打击往往比
